Um dia no paraíso: ひまわり畑！

Nos dias 23 e 24 de outubro, rolou o ひまわり祭り (Himawari Matsuri = festival do girassol) na cidade de 袋井 (Fukuroi), vizinha de Iwata. Descobri o festival totalmente "sem querer, querendo", quando joguei os verbetes campo de girassol do Japão no Google, pois seeeeeeempre sonhei em passear feliz, livre e saltitante entre essas flores espetaculares!

Na sorte, achei um em Hamamatsu (bem pequeno, no Flower Park, e um outro, um pouco maior), outro em Yamanashi-ken (que foi usado nas filmagens do maravilhoso filme Ima, Ai ni Yukimasu), e este, em Fukuroi, do ladinho de casa! Fucei, fucei e fiquei impressionada com as fotos que vi do local e dos matsuris passados e simplesmente decidi que nãããão podia ficar de fora, eu precisava conhecer este lugar mágico!

Os girassóis, juntamente com as incríveis sakuras, são minhas flores favoritas! Sempre sonhei em caminhar em um ひまわり畑 (Himawari batake = campo de girassol) repleto de girassóis, daqueles beeeem amarelões, enormes, redondinhos, enfileirados, todos contemplando juntos a grandeza do sol.

E foi exatamente o que encontrei em cerca de 4 hectares de terra (mais ou menos uns 4 campos de futebol) no fim do mundo: um sonho em um mundo divino em meio a mais de 1 milhão de girassóis!

Em meados de outubro a meados de novembro, as flores desabrocham e deixam a paisagem rural de Fukuroi mais amarela e alegre. Para comemorar, é realizado todos os anos o Himawari Matsuri, o festival do girassol, no bairro de 友永 (Tomonaga). A escola primária Mitsukawa cede espaço para barraquinhas de comes e bebes, com direito a degustação de melão e yakisoba.

O melhor メロンパン (meron pan = pão de melão) que já comemos! Tem creme e pedaços da fruta dentro! ^o^

Mas o espetáculo da gastronomia fica por conta da preparação, ao vivo, dos もち (mochi)! Ali, no meio do pátio da escolinha, diante da platéia, dois homens preparam a massa do doce de arroz: um vira a massa enquanto o outro dá marteladas nela! As crianças vão à loucura e não perdem nenhum movimento! Depois, a massa é enrolada em pequenas bolinhas e recebem uma cobertura de um pó levemente doce. O doce, então, é oferecido a todos os presentes no evento. Nós, que estávamos assistindo sentados, de longe, fomos servidos por uma gentil senhora que fez questão que experimentássemos o doce! Docinho, molinho, desmancha na boca... hmmm, おいしい！！(oishii = uma delícia!)

No local, também há espaço para um pequeno mercado de pulgas (com artigos artesanais e usados) e até um palco, no qual cantores amadores munidos de seus violões arriscavam cantar músicas "gringas" no melhor sotaque engrish! É o Japão tradicionalíssimo!

Houve também o concurso de espantalhos! Cerca de 30 espantalhos estavam disputando o primeiro lugar no ranking de "espantalho do ano". Não sei qual ganhou, mas todos estavam bem legais e criativos! Qual é o seu favorito?

Mas as estrelas do evento são os girassóis e a enorme variedade de cores, tamanhos e espécies. Enquanto alguns são pequenos e delicados, outros são tão grandes e pesados que pendem para o chão e não conseguem se sustentar sozinhos! Este das fotos abaixo é um exemplo!

A história da foto acima é bem legal: havíamos acabado de chegar ao festival quando um grupo de quatro fotógrafos japoneses com suas Nikons mega potentes nos abordou. Em um nihongo enrolado, entendemos que eles queriam tirar uma foto de nós dois segurando o tal do girassol preguiçoso. E lá fomos nós, no meio do campo, cheio de rãs e terra molhada, erguer a flor pelo caule! Muito simpáticos, eles agradeceram e depois de muitos flashes com suas câmeras ultra profissionais, eles tiraram esta foto lindíssima, com nossa singela câmera. Mais tarde, um senhor japonês que também estava fotografando o evento também pediu para tirar uma foto nossa e depois perguntou de onde éramos. Por que responder ブラジル (Burajiru = Brasil) causa tanto espanto?! "Parecem americanos!", é o que SEMPRE ouvimos desde que chegamos aqui. É o Iwata Kappuru chamando a atenção em terras nipônicas... esse assunto rende um post exclusivo! XD

Em meio aos amarelões, há também os exóticos girassóis roxos e os vermelhos, conhecidos como Moulin Rouge. Lindíssimos!

Além dos girassóis, há também as meigas コスモス (Cosmos), que variam do mais alvo tom de branco, passam por delicados tons róseos e podem chegar ao mais belo degradê em magenta. Elas são tão leves e delicadas que parecem pedaços de papel levados com a força dos ventos.

Infelizmente, só pude viver este mundo mágico dos sonhos por algumas horas, mas imagine a felicidade de quem tem o privilégio de morar do ladinho do paraíso...

Para encerrar esse post, deixo uma seleção das melhores fotos do evento!

Alguém conseguiu me achar aí? XD

Para ver todas as fotos do campo de girassol, em alta resolução, acesse o nosso álbum! São quase 300 fotos, impossível postá-las aqui!

Ah! Quase esqueci de postar os vídeos! O primeiro, dos girassóis, está em HD, não deixe de assistir! Para assistir todos, acesse o nosso canal no Youtube! 

Mais informações: Himawari Batake e Prefeitura de Fukuroi.

ツイート風: céu de outono

ツイート風 (Tsuiito Fuu = estilo Twitter) são postagens rápidas, curtinhas, objetivas, curiosas e aleatórias do Iwata Kappuru!

O maravilhoso céu de um fim de tarde de outono do Japão, visto do nosso apato! ^o^

Saga かわいい！(*ﾟ▽ﾟ*) - Halloween

Como não poderia deixar de ser, o Halloween do Japão se diferencia do resto do mundo por ser todo kawaii! Nada de coisas sangrentas, assustadoras, macabras e sinistras... o dia das bruxas japonês é fofo! Veja algumas fotos que tirei aqui por Iwata! ^o^

Uma abóbora gigante (com direito a olhinhos, boquinha e chapéu!) no supermercado Max Valu!

Fantasminha e morceguinho fofos no cardápio do restaurante COCO´s! O restaurante estava decorado com eles por todos os lados!

Gatinhos kawaii da promoção de Halloween da sorveteria Baskin Robbins!

Fantasminha fofíssimo (e abóboras sorridentes e nem um pouco sinistras!) no copinho do sorvete da Baskin Robbins!

Bolas de sorvete para viagem com motivos de Halloween: morceguinhos, estrelas, abóboras e chapéus de bruxa no topo! Dá até dó de comer!

Brindes que estavam sendo dados a cada 300 ienes gastos na sorveteria: caneta de gatinho ou fantasminha, clips de papel de abóbora, gatinho e sorvete e uma cobertinha rosa cheia de personagens kawaii!

Só conseguimos ganhar o clip de sorvetinho... dois iguais, ainda por cima! Muito azar!

Doritos de Halloween! Salgadinhos em formato de abóbora e gatinho!

かわいい！！！(*ﾟ▽ﾟ*)

すごい！名古屋港水族館: O incrível Aquário Público do Porto de Nagoya - parte 2

Dando continuidade à nossa aventura no Aquário de Nagoya! Se você não leu a parte 1, clique aqui ou role a página para baixo! ^o^

Caso precise sair do complexo, para comer em algum restaurante da praça de alimentação do lado de fora, por exemplo, antes é preciso carimbar as costas da mão esquerda com um carimbo de tinta transparente. Mas... se é transparente, como saber se carimbei direito ou não?! Jamais subestime a inteligência dos japoneses: na saída, um funcionário fará o 確認 (kakunin = checagem, verificação) usando uma lanterna de luz-negra, que, em reação com a tinta (que deve ter em sua composição luminol, aquela substância usada pela polícia científica para encontrar vestígios de sangue na cena de um crime), mostrará o local carimbado em tons de azul fluorescente, confirmando que carimbou direito e, ao entrar novamente no aquário, o funcionário fará o kakunin mais uma vez para se certificar de que aquela pessoa já pagou o ingresso e pode entrar de novo. Muito mais inteligente, limpo e discreto do que aqueles carimbos nojentos de parques de diversões que impregnam na pele durante semanas!

No prédio 南 (Minami = sul) há uma maior variedade de peixes, mamíferos, moluscos e aves, inclusive da fauna tropical australiana e da Antártica. No primeiro andar, há esqueletos e vídeos holográficos de peixes abissais, aqueles esquisitões que vivem nas profundezas mais remotas dos oceanos, onde nem a luz do sol chega. Já no segundo andar, há o tanque 黒潮 (Kuroshio), um enorme paredão de vidro, assemelhando-se a uma tela de cinema, que vai do teto ao chão, onde centenas de peixes diferentes dão o ar da graça, como o belo tubarão-martelo, as esvoaçantes arraias e o curioso cardume de sardinhas. すばらしい！(subarashii = maravilhoso, belo)

Akio e Akira-san e o cardume de sardinhas! XD

Assista ao vídeo abaixo!

Logo ao lado, um túnel de vidro nos envolve da cabeça aos pés com os mais belos e exóticos seres do ecossistema marinho. Mais à frente, tanques repletos de tartarugas marinhas de todos os tamanhos, peixes-palhaço, lagostas, caranguejos gigantes, estrelas do mar, camarões, baiacus, águas-vivas e corais multicoloridos. Ufa! São muitas paisagens e seres de tirar o fôlego!

Assista aos vídeos abaixo das águas-vivas!

No terceiro andar, os maiores astros da fauna mais gelada do planeta: os fofíssimos e desengonçados pinguins! No tanque há mais de 30 pinguins-rei e pinguins de outras espécies que não identifiquei. Eles são carismáticos, engraçados e beeeem barulhentos! Do lado de fora do tanque, há alto-falantes que permitem aos visitantes escutar a sinfonia dos pinguins. E, assim como o tanque dos golfinhos do fundo da piscina, também há degraus para sentar e admirar toda a movimentação dos pinguinzinhos.

No final da excursão, como não podia deixar de ser, há uma lojinha de おみやげ (omiyage = lembranças, presentes) esperando pelos ienes dos visitantes. Há tudo, absolutamente tudo, relacionado aos animais marinhos vistos no complexo: canetas, chaveiros, camisetas, bichos de pelúcia, roupas, jogos, comidas, enfeites. É tudo tão fofo! É quase impossível resistir à tentação! Aaahhh, meu rico dinheirinho, que pena de gastá-lo! Mas, por fim, não teve jeito, fui vencida pelo meu espírito consumista de coisas fofas: levei dois itens da loja, um pinguinzinho de pelúcia e um chaveiro de celular com um golfinho, uma foca e um pinguim. かわいい！

O Aquário de Nagoya é a mais divertida aula de ciências que alguém pode ter. É muito legal observar os animais, conhecer mais sobre seus hábitos, admirar suas diversas cores e tamanhos, explorar as profundezas de um mundo pouco conhecido pelo homem. Além disso, o Aquário de Nagoya nos alerta sobre a importância da preservação ambiental e da proteção dos animais ameaçados de extinção. Afinal, há algo mais triste do que nunca mais poder ver golfinhos, baleias e outros animais incríveis felizes e livres na natureza?

Para quem também quiser viver este sonho:

O Aquário de Nagoya abre de terça-feira a domingo, das 9h30 às 17h30.
Para quem vai de metrô, fica a 5 minutos a pé da saída 3 da estação Nagoyako (linha Meiko). De carro, basta procurar a região portuária, no bairro Minato-ku, próximo à rota 23.
Custa 2 mil ienes (adulto) e 500 ienes (criança).
Site: www.nagoyaaqua.jp