2013/05/04

花見2013:埼玉と静岡の桜。Hanami 2013: As Cerejeiras de Saitama e Shizuoka



Apesar do paradoxo, esse ano a primavera foi curta e cinzenta. Como falei na postagem passada, dessa vez as cerejeiras atingiram o ápice da floração dez dias antes do normal, o que arruinou os planos da maioria (incluindo os nossos...). Além disso, tivemos muitos fins de semana nublados e chuvosos e, por isso, não pudemos aproveitar as delicadas flores em toda a sua plenitude, que partiram tão inesperadamente quanto chegaram...  (இдஇ; )

Na postagem passada, mostrei as cerejeiras dos parques de Shinjuku e Yoyogi e o charme notívago das sakura de Meguro, em Tokyo. Nesse post, vou mostrar as cerejeiras noturnas de Kawagoe, em Saitama, as árvores cor de rosa pálido das ruas de Tokorozawa, também em Saitama, e um velho conhecido dos leitores mais assíduos, o túnel de sakura da cidade de Iwata, na província de Shizuoka. (☆^ω^★) 



川越 (Kawagoe) é uma cidade que mantém viva a memória do Japão antigo. A 小江戸 (Shou Edo = pequena Edo = Edo é o antigo nome de Tokyo) da província de Saitama é famosa por suas ruas e edifícios históricos e é uma boa alternativa àqueles que não moram perto de Kyoto. ♥ (*´艸`) ♥



Mas o que poucos sabem é que a cidade histórica também abriga um dos melhores e mais incríveis points de hanami da região de Kanto: o corredor de sakura do 新河岸川 (Shingashigawa = Rio Shingashi). (◡‿◡*)❤



Todos os anos, é realizado o Haru Matsuri nas redondezas das ruas antigas de Kawagoe. Entre as atrações, está o ライトアップ (raito appu = do inglês "light up", iluminação noturna) das sakura do rio Shingashi. A Pequena Edo também é uma boa escolha para quem quer evitar as multidões dos grandes centros, com a vantagem de estar a menos de 1 hora de Tokyo. (ノ◕ヮ◕)ノ


Como podem ver, a iluminação de Kawagoe também estava bem melhor do que a de Meguro, como mostrei aqui. E sem aquela multidão toda... (´ーωー`)


Tais pais, tal filho! Nosso Bebê Beetle também adora um hanami! Toyokawa feelings (relembre aqui)... (*♥ω♥*)


Mas, hein?! Olha quem também resolveu sair para apreciar as cerejeiras noturnas de Kawagoe! E, de quebra, ainda saiu de penetra na nossa foto... (○>艸<)☆(>艸<●)




Tokorozawa também está a menos de 1 hora de Tokyo e possui diversos locais para apreciar as cerejeiras. Até mesmo as ruas da cidade são propícias para isso! Para quem não tem muito tempo para parar e observá-las em parques e templos, o jeito é vê-las a caminho do trabalho ou do supermercado (nosso caso... TT____TT). Mas se você tiver tempo sobrando, não deixe de visitar o Parque da Aviação de Tokorozawa e o Túnel de Sakura do Rio Azuma, que eu já mostrei aqui no blog, no ano passado! (o≧ ▽゚)o


This is Tokorozawaaaa! ✿(◡‿◡*)❤



E, finalmente, após quase um ano longe de nossa querida 故郷 (furusato = cidade natal), retornamos a Iwata para nos despedirmos de um casal de amigos que estava indo para o Brasil. Não podíamos ter retornado em época melhor. Ruas, parques, templos e escolas adornadas com o mais delicado tom de rosa. As cerejeiras de Iwata ainda estavam no ápice da floração! (人´∀`*)



Retornamos a um de nossos locais favoritos de Iwata e do Japão: o incrível túnel de cerejeiras do rio Imanoura, ou, oficialmente, 今之浦川桜並木 (Imanoura Kawa Sakura Nami Ki = corredor de cerejeiras do rio Imanoura). E, para nossa surpresa, percebemos que ele foi revitalizado! Pelo jeito, o point ficou famoso e resolveram fazer algumas reformas para acomodar os novos turistas. Bancos e mesas novíssimos, perfeitos para um hanami ou um churrasquinho sob a sombra das encantadoras cerejeiras! Compare aqui! °。゚┐(゚∇゚ )



Respirar o ar dessa cidade interiorana e relembrar tudo o que vivemos nela. Iwata, lar doce lar. Ah, que saudades! ヾ(´Д`*≡*´Д`)ノ゙

This is IWATAAAAA! \(^0^)/★


Presos em um anime desde 2009... ✿(◡‿◡*)❤



Infelizmente, não pudemos aproveitar nossa furusato por muito tempo. Estávamos com pressa e, novamente, não pudemos tirar todas as fotos que queríamos. No caminho para a rodovia expressa, finalmente consegui clicar o templo 省光寺 (Shoukouji = Templo Shoukou), com sua sakurona em plena floração. Linda! Como não sentir saudades dessa cidadezinha tão encantadora?  ♥ (*´艸`) ♥



Já falei sobre a primavera e a sakura em outros posts. Que tal ler mais sobre a flor mais linda da melhor estação do ano? (o≧ ▽゚)o



懐かしい磐田:As cerejeiras de Iwata - parte 1 e parte 2