2012/09/25

Relato da ganhadora do sorteio! (☆^ー^☆)



Vocês se lembram da ganhadora do primeiro sorteio do blog do Iwata Kappuru, a @mirandakpopf que eu sofri para entender o nome? Pois é! Ela recebeu o prêmio no fim do mês passado e fez uma postagem super completa no blog dela! Aqui no Iwata Kappuru, vou publicar algumas fotos e trechos do depoimento dela a respeito do prêmio, mas vocês podem conferir o relato na íntegra aqui. (o≧ ▽゚)o

Quem não sabe do que estou falando, assista ao vídeo abaixo e leia essa postagem e essa daqui também. (○>艸<)☆(>艸<●)




Essa foi a primeira vez que a Priscila Miranda, da pequena Betim, em Minas Gerais, ganhou um sorteio. O entusiasmo da jovem não é para menos: ela, apaixonada pelo Japão, não acreditava que poderia ser sorteada, mas mesmo assim tentou. "Um dia estava olhando as novidades postadas nos blogs que adoro e vi que o Iwata Kappuru estava fazendo um sorteio. Fiquei doida com o prêmio e resolvi participar, mesmo sem ter muita esperança, já que todos que participei até hoje, nunca havia ganhado. Mas resolvi tentar e era só aguardar. Não fiquei pensando muito, mas os dias iam se passando e o sorteio se aproximando e eu, mais alerta ficava", lembra a ganhadora. (*^▽^*)

E foi então que no dia 9 de agosto a sorte sorriu para ela. Coincidentemente, na véspera de seu aniversário. "Quando a Beta começou a anunciar o nome do ganhador, eu já comecei a gritar e a pular! Fiquei EXTREMAMENTE FELIZ! Foi meu presente de aniversário!", relata. (◡‿◡*)❤



O prêmio foi enviado à vencedora na semana seguinte, em 17 de agosto, e chegou ao destino em apenas 14 dias, no último dia do mês, às 12h40. O carro do sedex nunca foi recebido com tamanha empolgação! Priscila abriu a caixa com a mãe, que também gostou muito dos prêmios. "Fiquei pensando: agora eu tenho um pedacinho do Japão aqui comigo", conta Priscila. ヾ( ^ω^)ノ

Sobre a vitória, Priscila a atribui a forças superiores, mas agradece ao blog pela oportunidade. "Sou muito grata a Deus por me ajudar a ganhar esse prêmio, porque quando estava me inscrevendo pedi a ele que me desce, e ele me deu. E sou muitíssimo grata a Roberta do blog Iwata Kappuru, que é um blog super fofo e legal, sempre trazendo coisas relacionadas do Japão. Essa foi uma oportunidade única, não pude perder, afinal vem do Japão, um país que eu amo muito", diz a sortuda.  ♥ (*´艸`) ♥

Confira algumas fotos:

Priscila "comendo" suas borrachinhas de sushi, com seu hashi de shinkansen! ( ●≧艸≦) 


Os prêmios!  (●⌒∇⌒●) 


As borrachinhas de sushi! (*≧ლ≦)


A geisha que dança com luz solar! (๑´ლ`๑)♥


Bandeira koinobori tradicional! Ficou linda pendurada!  (*❤◯❤*)


O papelzinho sorteado pelo Koyuki! Sim! Isso significa que este papel contém DNA do hamster mais fofo do universo! (*♥ω♥*)


O envelope da cartinha que escrevi para a Priscila! (๑´▿`๑)♫•*¨*•.¸¸♪


Não reparem na letra horrorosa! (*/∀\*)


Os prêmios surpresa: acima, flyers de Maid Cafés direto de Akihabara. Abaixo, os dois primeiros exemplares da revista Vitrine+. ♥ \ (^ - ^) / ♥


Priscila, feliz da vida, lendo a cartinha! (♥∀♥)


Parabéns, Priscila! E muito obrigada pelas fotos e pelo relato! ♪(゚▽^*)ノ⌒☆



ありがとう、皆ちゃん!!!(☆^ω^★)  v


E obrigada a todos que participaram do primeiro sorteio do Iwata Kappuru! Em breve, um novo sorteio será realizado, com novos prêmios! Acompanhe o blog e não perca! Quem sabe você não é o próximo sortudo a levar para casa um pedacinho do Japão? (o≧ ▽゚)o


2012/09/21

第24回東京湾大華火祭:Grande Festival de Fogos de Artifício da Baía de Tokyo



O 東京湾大華火祭 (Tokyo Wan Dai Hanabi Sai = literalmente, algo como Grande Festival de Fogos de Artifício da Baía de Tokyo) é um dos maiores shows pirotécnicos de todo o arquipélago japonês. Mais de 12 mil disparos colorem o céu da baía de Tokyo durante 1 hora e meia. É uma valsa de cores, tons e formas no céu noturno da maior cidade do país. Copacabana que me desculpe, mas quando o assunto é pirotecnia, o Japão é o maior especialista do mundo! Essa grande festa atrai cerca de 1 milhão de pessoas todos os anos, o que transforma a cidade, que já é apertada, em um verdadeiro caos, mas dessa vez nós pudemos apreciar esse espetáculo da noite de Tokyo bem longe da muvuca e do aperto.  ♪(●^∀^●)♪



A 24ª edição do festival rolou na noite de sábado de 11 de agosto. O grupo IPC World - afiliado à TV Globo Internacional, para o qual eu trabalho como repórter e editora das revistas Vitrine e Vitrine+ -, realizou uma festa de confraternização entre os funcionários e seus familiares para assistir aos fogos de artifício. A localização privilegiada do escritório, no 12º andar de um prédio no distrito de Minato, proporciona uma vista panorâmica da baía de Tokyo. A paisagem é de tirar o fôlego! Lá de cima, é possível ver a Tokyo Tower, a Tokyo Sky Tree e a Rainbow Bridge, três dos mais famosos cartões-postais de Tokyo. (*❤◯❤*)



Devido ao estrondoso número de pessoas que comparecem ao festival, a polícia metropolitana monta um forte esquema de segurança nas ruas de toda a cidade. Encontrar grandes avenidas fechadas, trânsito desviado e passagens com acesso restrito são comuns antes e durante toda a festividade. O melhor a fazer é se informar no site oficial e programar cada passo com antecedência, ou até mesmo comprar assentos numerados meses antes para garantir um bom lugar. Munidos de nossos ingressos VIPs chiquérrimos enviados pelo correio um dia antes, com acesso livre à região próxima à baía, nós aproveitamos cada migalha segundo da festa! ♥ \ (^ - ^) / ♥


A festa ganhou ares de Havaí. Todo o cenário era composto de flores tão coloridas quanto às que explodiam no céu daquela noite de sábado! (ノ◕ヮ◕)ノ


De sofisticados sushi a salgadinhos de sabores variados, havia opções de comes e bebes para agradar os mais refinados paladares. (*≧ლ≦)


Aproveitei a chance e tirei algumas fotos das instalações da IPC! No topo, o estúdio de gravação do JPTV. No meio, a ilha de edição dos programas da emissora. E por último, o "meu" cantinho da Vitrine! (๑´ლ`๑)♥



Como mandam os bons costumes tipicamente japoneses, o show começou pontualmente às 19h00. As luzes de todo o escritório foram apagadas e todos se posicionaram nas janelas para assistir ao espetáculo. Os fogos são realmente INCRÍVEIS! Diferentes de quaisquer outros festivais de fogos de artifício que já assisti no Japão até hoje. Dos tradicionais hanabi arredondados e brilhantes, passando por explosões milimetricamente coreografadas, até disparos mais kawaii, com formato de pokebola e Pikachu, não é à toa que esse seja um dos maiores hanabi do país - e, com certeza, do mundo. Os 12 mil disparos são preparados, planejados, ensaiados e coreografados nos mínimos detalhes. Poder assistir a esse espetáculo de camarote, com direito a ar-condicionado e comida à vontade, não tem preço - literalmente! (*♥ω♥*)










Os fogos coloridos em combinação com a baía de Tokyo formam uma paisagem inspiradora! (♥∀♥)


Homenagem às Olimpíadas de Londres, direto do céu nipônico! \(^ω^\)( /^ω^)/


Hanabi série Pokemon! Exclusivo do Japão! (⌒-⌒; )


Alguns dos destaques da noite. Um mais lindo que o outro! (◡‿◡*)❤



As cores refletidas na superfície do mar dão um charme a mais à queima de fogos. (✿◠‿◠)


Tokyo Tower posa com um vestido azul de diamantes ao lado do prédio do grupo Mori! TOKYO TOWER DIVA! o(≧∇≦o)(o≧∇≦)o 


Até a famosa roda-gigante do parque da Disney (localizada em Chiba, província vizinha de Tokyo) pode ser vista da baía de Tokyo! (-^艸^-)


Assim como as fotos, os meus vídeos também não ficaram muito bons, então vou postar algumas filmagens feitas por outras pessoas também.




















O verão está quase chegando ao fim e a temporada de festivais de fogos de artifício já terminou na maior parte do Japão, mas ano que vem tem muito mais!  \(^ω^\)


Para encerrar as postagens especiais de verão, confira na próxima postagem o Tanabata Matsuri da cidade de Sayama, vizinha de Tokorozawa. Não perca! (o≧ ▽゚)o


Enquanto isso, relembre alguns lugares que mostramos durante a "estadia" da estação mais quente do ano em terras nipônicas! (☆^ー^☆)





花の都公園: As flores de Yamanashi - parte 1 e parte 2

Guia de Sobrevivência ao Monte Fuji - parte 1, parte 2, parte 3 e parte 4




吉良吉田の花火大会: o hanabi taikai de Kira Yoshida - parte 1 e parte 2




2012/09/13

Conheça Tokorozawa: A casa do filme O Grito



Tokorozawa é o berço da aviação japonesa e a cidade serviu de inspiração para o mestre Hayao Miyazaki criar o personagem Totoro (cujo nome, reza a lenda, é derivado de "Totorozawa", maneira que sua sobrinha pronunciava o nome da cidade-natal do tio). Tokorozawa também dispõe de locais para apreciar as mais belas  (sakura = cerejeiras) na primavera e grandes parques para curtir a natureza no meio da selva de pedra durante todo o ano. Mas o que quase ninguém sabe é que essa pequena grande cidade vizinha de Tokyo abriga um dos locais mais arrepiantes do Japão! A casa utilizada nas filmagens do filme 呪怨 (Ju-On = O Grito) está localizada a menos de 3 km de nosso apato e, como bons aficionados por filmes japoneses de terror que somos, este não podia deixar de ser um dos primeiros "pontos turísticos" que visitaríamos em Tokorozawa. ψ(*`ー´)ψ



Ainda era primavera e o clima estava ameno, delicioso para esticar as pernas e perfeito para conhecer a nossa nova cidade. Mas por que raios demorei tanto para fazer essa postagem? Estive guardando essas fotos e vídeos a sete chaves para dar um sopro de ar fresco a vocês no verão. Afinal, verão também é sinônimo de 怪談 (kaidan = histórias de fantasmas)! É costume dos japoneses se reunirem para compartilhar histórias de terror no verão para, literalmente, tremerem de tanto medo e, assim, se refrescarem um pouco! Quem nunca sentiu calafrios e os pelos da nuca arrepiados logo após escutar um bom conto de terror? E quer coisa mais aterrorizante do que conhecer de pertinho a casa utilizada em um dos melhores filmes de horror de todos os tempos? HUAHUAHUAHUA! Ψ(`∀´#)






Os principais locais que aparecem no filme estão localizados bem próximos uns dos outros, como mostro no print abaixo, do Google Earth. ↓



1- A ponte

2 - A casa

3 - A rua que cruza a linha do trem


Os três locais apareceram nos dois primeiros filmes de Ju-On (a versão original, japonesa, obviamente). ♪(゚▽^*)ノ⌒☆


Nós lemos sobre essa casa nesse blog, muito antes de nos mudarmos para Tokorozawa. Apesar de novos na cidade, de tanto ver fotos e vídeos do local, nós já tínhamos uma ideia de onde a casa estava localizada e partimos em busca dela! Mas não foi tão fácil quanto parece. Não tínhamos endereço exato nem aproximado, fomos guiados por referências da internet e um pouco de sorte. Uma verdadeira caça ao tesouro... (´༎ຶ۝༎ຶ)


As ruas residenciais do Japão são verdadeiros labirintos, isso em qualquer cidade ou província do arquipélago. Algumas são tão estreitas que carros ou até mesmo motocicletas não conseguem trafegar por elas. E esse era o caso de toda a região em que a casa de O Grito supostamente estava! (இдஇ; )


Deixamos o carro em um estacionamento próximo e continuamos a aventura a pé. Aliás, nossa recomendação é essa: vá de trem. Os estacionamentos da região são pagos e, por ser uma cidade próxima a Tokyo, os preços são tão absurdos quanto os da capital. A casa, a ponte e a rua se encontram a menos de 600 metros da estação de Tokorozawa, uma caminhada de menos de 10 minutos. Então, nada de preguiça! (#^.^#) v


Por sorte, demos logo de cara com a famosa ponte que aparece em ambos os filmes! o(≧∇≦o)(o≧∇≦)o 


Ponte original. Atrás, passa a linha de trens da estação de Tokorozawa. (*≧ლ≦)


Uma das primeiras cenas do filme Ju-On 1.


A ponte aparece novamente nos minutos finais do filme Ju-On 2.



Mapa com a localização exata da ponte:



Endereço aproximado: 埼玉県所沢市東町17-3 (Saitama-ken Tokorozawa-shi Higashichō 17-3)




Após esse achado, ficamos ainda mais confiantes de que estávamos no lugar certo e continuamos a nossa jornada. Entramos em diversas ruas e não encontrávamos nada parecido com a casa. Não havia ninguém nas ruas e o silêncio era ensurdecedor, o que contribuía para o clima sinistro da aventura. Em uma das vielas, encontramos um conjunto de apartamentos abandonado, arrepiante, com direito a telhas quebradas e teias de aranhas nos corredores. Mas uma obra-prima no jardim quebrou toda a atmosfera aterrorizante do local: uma sakura da espécie 枝垂桜 (shidarezakura = weeping cherry tree, algo como "cerejeira chorona"). Nós que nunca tínhamos visto uma desse tipo "ao vivo", ficamos encantados com tamanha beleza e delicadeza. Parecia até uma pintura esquecida no jardim. Linda, linda, linda!  ♥ (*´艸`) ♥


枝垂桜と月 (shidare zakura to tsuki = a cerejeira chorona e a lua). Parece até música... (๑´▿`๑)♫•*¨*•.¸¸♪


Chega a ser um desperdício uma perfeição dessas ficar escondida entre as ruazinhas estreitas de Tokorozawa! (◡‿◡*)❤


Assista ao vídeo abaixo e perca o medo de andar por Tokorozawa! \(^0^)/★





Com esse incentivo para continuar a busca, terminamos de andar por todo o quarteirão. E NADA! Mudamos de lado, viramos em outras ruas, e nada. Já estávamos perdendo as esperanças e voltamos ao estacionamento. Resolvemos entrar em uma vielinha mega hiper tri estreita (foto acima) que começava no próprio estacionamento, até que o portão branco da casa surgiu magicamente na nossa frente, do nada!  ( ◎ Д ◎ )



ACHAMOS!!! Essa é a famosa casa utilizada nas filmagens de O Grito 1 e 2 (versões originais, japonesas. Para encontrar a casa do remake, vá para Hollywood!). ♥ \ (^ - ^) / ♥


Assista ao vídeo abaixo!






E, agora, pare e compare...



X

Acima, a foto que tiramos da casa. Abaixo dela, o print do filme. Repare nos detalhes da porta, na janelinha em cima da porta, nas madeirinhas, no cano, nas árvores, nos quadradinhos do chão... (*≧ლ≦)



X

Compare o medidor de luz, a estrutura das janelas, a caixa abaixo da janela e o cano que passa entre elas. A única diferença é que em Ju-On 1 as janelas têm grades, já no segundo (e na atualidade) elas não existem mais. ʅ(´◔౪◔)ʃ



X

Realidade X Ficção.



X

A sinistra entrada da casa mais famosa dos filmes de terror. (((╹д╹;)))



X

Em nenhum dos dois filmes consegui achar uma cena que mostrasse o jardim da casa, como na foto que tirei. Mas é possível ver que são exatamente as mesmas janelas, a mesma localização do ar-condicionado e o mesmo "degrau" separando as janelas do resto do jardim. ヾ( ^ω^)ノ




X

Com exceção do muro, a estrutura da casa continua a mesma! (*´∀`*)


A cerca atual não tem nada a ver com a do filme. Creio que a aumentaram para que ninguém ficasse espiando... (lê-se: espantar gaijins viciados em filmes de terror japonês) (≧Д≦)


A plaquinha amarela diz que há uma câmera pega-gaijin de segurança em operação, mas não vimos nenhuma... (⌒-⌒; )


Cerquinha aberta... muito convidativa. ψ(`∇´)ψ




Buraquinho estratégico na cerca...


Que dá para a porta e as janelas. Coincidência? (゚Д゚≡゚Д゚)


Me estiquei sobre a cerca e consegui essa foto do jardim. \(^ω^\)( /^ω^)/


Uma caixa de correio. Mas... hein? US Mail?! WTF? (○д○)


Demos a volta na casa para vê-la por trás... (゚∀゚≡゚∀゚)


Espiamos por uma fresta e encontramos uma baguncinha sinistra no quintal! Dezenas de bicicletas velhas, enferrujadas e sem pneus! Mais sinistro ainda é aquele vaso de orquídeas brancas na janela da cozinha! (◎_◎;)



Mapa com a localização exata da Casa de O Grito:




Endereço: 埼玉県所沢市東町15-15 (Saitama-ken Tokorozawa-shi Higashi-chō  15-15).


Detalhe: como podem ver na legenda do mapa acima, a casa está nomeada como B Studio. Ou seja, a casa de O Grito não é uma residência de verdade, e sim um estúdio, uma propriedade utilizada somente para o filme. Ninguém mora lá! ♪(゚▽^*)ノ⌒☆



Lá perto, também está localizada a rua da foto acima. (☼Д☼)


Não fomos até ela, mas consegui encontrá-la facilmente no Google Street View. Alguns elementos da rua estão um pouco diferentes dos retratados no filme, mas o prédio branco, o muro de tijolos e o arbusto são inconfundíveis! (○>艸<)☆(>艸<●)


Mapa com a localização aproximada da rua de O Grito:



Exibir mapa ampliado


Há outros locais mostrados nos filmes que, provavelmente, também se encontram em Tokorozawa. Mas esses são destinos para uma próxima aventura... (o≧ ▽゚)o


Enquanto isso, fique com os vídeos abaixo, feitos por Akira Okahashi, no qual ele mostra locais de ambos os filmes, como a imobiliária, o parque, o apato do professor Kobayashi, a escola de Mizuho e a cabine telefônica, todos nas redondezas das estações de Nishi-Tokorozawa e Tokorozawa. (*♥ω♥*)






Fato "engraçado": enquanto escrevia esse post, eu estava sozinha em casa, em perfeito silêncio. Até que escutei um barulho no banheiro e não consegui mais escrever! O que a mente humana não é capaz de criar??! (つД`;)



Não encontramos o Toshio, nem a Kayako por lá. Mas quem sabe você dá sorte e dá de cara com eles??! BOA SORTE! ψ(`∇´)ψ