Mostrando postagens com marcador avião. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador avião. Mostrar todas as postagens

2012/10/16

Shippei, o mascote de Iwata




Japão que é Japão tem que abusar do fator 可愛い (kawaii = fofo, bonitinho, gracioso). Por isso, todas as cidades do arquipélago possuem um mascotinho para representá-las. Ursinhos, gatinhos, patinhos, frutinhas, personagens típicos da cultura japonesa e tantos outros sem-identidade-definida fazem parte do time dos ユルキャら (Yurukyara = junção das palavras yurui [solto] e character [personagem]). O de Tokorozawa é um pássaro, meio avião, meio ET chamado トコろん (Tokoron). O de Iwata, é o otousan cover cãozinho しっぺい (Shippei). Eles e mais outros 600 personagens estão participando do concurso YuruKyara Grand Prix 2012, que busca eleger o mascotinho mais fofo do Japão! ♥ \ (^ - ^) / ♥


Shippei saboreando o famoso melão Crown, fruta típica da província de Shizuoka. Já falei um pouco sobre o melão Crown nessa postagem.


Tokoron é uma mistura do pássaro 雲雀 (Hibari = cotovia, o pássaro-símbolo de Tokorozawa) com aviões (Tokorozawa é o berço da aviação japonesa, como já contei aqui).



Nessas horas, o coração fica dividido: Tokoron ou Shippei? Shippei ou Tokoron? Mas não há como negar: Tokoron que me desculpe, mas o Shippei é muito mais kawaii! Além disso, minhas "raízes" falam mais alto! Iwata foi a cidade que tão bem me acolheu aqui no Japão. Jamais esquecerei tudo o que vi, vivi, senti e aprendi por lá. Essa cidadezinha mora eternamente em meu coração! (◡‿◡*)❤



O Shippei é baseado na lenda do valente しっぺい太郎 (Shippei Taro), o cão que livrou a cidade de Iwata da maldição dos demônios que ordenavam à população sacrificar jovens meninas para evitar catástrofes naturais. Há uma estátua do verdadeiro Shippei no templo de Mitsuke. Infelizmente, não cheguei a visitar esse templo enquanto morava em Iwata, então tirei a foto acima deste site, que também conta em detalhes sobre a história de Shippei (somente em japonês). (⌒_⌒;)

No ano passado, o クマモン (Kumamon = um urso, obviamente), mascote da cidade de Kumamoto, venceu a competição e virou "celebridade" em todo o país. Esse ano espero ver o Shippei como campeão e, para isso, conto com a sua ajuda! Entre os mascotes da província de Shizuoka, ele já está em 3º lugar! 頑張りましょう！！！ (Ganbarimashou = Vamos dar o nosso melhor!) ＼(^ω^＼)( /^ω^)/


Meus 缶バッジ (kan bajji = bottoms, pins, broches) do Shippei! Presentes da minha amiga de Iwata! (*♥ω♥*)


Cartela de adesivos do Shippei! めちゃ可愛い！！！♡━━━(♥∀♥)━━━ ♡



Conheça melhor o mascotinho de Iwata aqui e aqui. Para redigir essa postagem, contei com a ajuda do blog da CIR de Iwata. Lá vocês encontram informações mais detalhadas a respeito do Shippei! (o≧ ▽ﾟ)o

Votar no Shippei é muito fácil! É possível votar pelo computador e pelo celular, uma vez por dia (por cadastro). Siga os passos abaixo:


Pelo computador
1) Acesse o site oficial da competição: http://www.yurugp.jp/.
2) Clique no botão vermelho do lado esquerdo da página, escrito 投票ID登録. 
3) Na tela seguinte, digite seu endereço de e-mail, senha, senha novamente e digite os caracteres que aparecem na caixa azul. Quando preencher todos os campos, clique em 確認画面へ.
4) Confirme seu endereço de e-mail e clique em この内容で登録.
5) Acesse seu e-mail e confirme o registro por meio do link que foi enviado pelo comitê executivo: gp2012@yurugp.jp.
6) Acesse a página do concurso e clique em 静岡県 (Shizuoka-ken).
7) Procure pela foto do Shippei e clique nela. 
8) Role a página até o fim. Digite seu e-mail e senha e clique no botão vermelho escrito このキャラに投票する。
9) Pronto! Se quiser, baixe o wallpaper do Shippei e não deixe de votar nele todos os dias!


Pelo celular
1) Acesse a versão móvel do site: http://www.yurugp.jp/sm/index.php
2) Toque o botão vermelho escrito 投票ID登録. 
3) Toque em 空メールを送る.
4) Envie um e-mail em branco para o comitê executivo.
5) Acesse seu e-mail e confirme o registro por meio do link que foi enviado pelo comitê executivo.
6) Digite a sua senha e toque o botão 登録.
7) Selecione 都道府県別検索 e, na tela seguinte, 静岡県 (Shizuoka-ken).
8) Toque na imagem do Shippei.
9) Role a página até o fim. Digite seu e-mail e senha e clique no botão vermelho escrito このキャラに投票する.
10) Pronto! Se quiser, baixe o wallpaper do Shippei exclusivo para smartphones e não esqueça de votar nele todos os dias!




A votação vai até 16 de novembro. Vamos votar todos os dias no mascotinho mais fofo do Japão! Conto com vocês! (o≧ ▽ﾟ)o


Créditos: Blog da CIR


Postado por Beta Matsuoka às 9:01 PM 5 comentários
Marcadores: , , , , , , , , , ,

2012/04/15

関東の桜：所沢航空記念公園 - As cerejeiras de Kanto: Parque da Aviação de Tokorozawa



Do mais alvo tom de branco às mais profundas matizes magenta, as 桜 (sakura = flor de cerejeira) são as grandes estrelas da primavera nipônica. A nova estação chegou no mês passado (21 de março), mas o clima primaveril só aparece quando desabrocham as primeiras pétalas das cerejeiras. Com um pouco de atraso em relação ao ano passado devido ao prolongamento do inverno e resistindo aos "tufões de primavera" que atingiram todo o país no começo do mês, as sakuras tardam, mas não falham! Mais uma vez as belas flores deixam as ruas, avenidas e parques de todo o Japão mais bonitos, coloridos e delicados. (◡‿◡*)❤



A melhor época para conhecer o arquipélago é agora: todos os lugares do país ficam assim, rosinhas! Templos milenares e parques são os destinos favoritos dos apaixonados por sakura. Este ano, o Iwata Kappuru, fã de carteirinha da flor que simboliza o Japão, acompanhou o florescimento das cerejeiras na região de Kanto, principalmente Tokorozawa e Tokyo. Acompanhe nossa aventura e deslumbre-se com a beleza das flores de cerejeira! (✿◠‿◠)



É só olhar pela janela e constatar: a primavera chegou! Em nosso novo lar na cidade de Tokorozawa, fomos agraciados com pelo menos quatro cerejeiras: uma em frente à porta de entrada e outras três nos fundos, sendo possível contemplá-las pela janela do quarto e na varanda. A natureza não poderia ter dado um presente de boas-vindas melhor do que esse para os recém-chegados a Kanto! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ



A sakura em frente ao apato floriu antes de todas as outras. Ela já estava cheia de flores quando veio o taifu de primavera, mas acabou ficando peladinha. Que dó! (ㆀ˘･з･˘)



Essa sakura floriu junto com a anterior e também não aguentou a força dos ventos... tadinha! (。┰ω┰。)



Semana passada, as demais atingiram o 満開 (mankai = pico da floração)! Todas as manhãs, eu as cumprimento com おはようございます (ohayou gozaimasu = bom dia)! Lindas que só elas!  ♥ (*´艸｀) ♥



Nem preciso mais sair de casa para fazer o 花見 (hanami = apreciação de flores)! Já posso comemorar com minhas próprias sakurinhas no "quintal"! (●⌒∇⌒●) 



As ruas de Tokorozawa também foram tomadas pelas belas árvores cor-de-rosa pálido. Em combinação com algum prédio, um poste de luz ou até mesmo uma clássica 自動販売機 (jidouhanbaiki = máquina de venda automática), as sakurinhas deixam a paisagem urbana muito mais interessante e colorida! (*≧ლ≦)


A sakurona mais linda de Tokorozawa! (♥ヮ♥)



Tokorozawa é conhecida como a cidade dos aviões por abrigar o primeiro aeroporto do arquipélago, hoje transformado em um museu. O 所沢航空記念公園 (Tokorozawa Kouukuu Kinen Koen = Parque Memorial da Aviação de Tokorozawa) é um dos principais spots de hanami da região de Saitama. Há mais de 500 cerejeiras espalhadas pelos 50 hectares do parque (cerca de 500 mil m², equivalente a 50 campos de futebol! Sim, o parque é gigantesco!).  ( ◎ Д ◎ )



Numa terça-feira de tempo razoavelmente bom, fomos ao parque fazer nosso tradicional hanami. Escolhemos um local tranquilo com uma sakura bem grande que pudesse nos proteger do sol. Em plena terça-feira, o parque estava lotado: levamos mais de 10 minutos para estacionar o carro e mais 10 minutos para achar um bom lugar para montarmos nosso piquenique. Dar de cara com multidões no meio da semana é um dos contrastes da cidade grande com o interiorrrrrrr! (´∀｀*)



Levamos os seguintes itens para nosso hanami: 烏龍茶 (uron cha = chá oolong, meu favorito!), Coca-Cola (eu odeio, o marido ama --'), メロンファンタ (Meron Fanta = Fanta Melão, o melhor refrigerante de todos!), ツナマヨおにぎり (tsuna mayo onigiri = bolinho de arroz de atum com maionese), から揚げ (karaage = frango frito), Kit Kat sabor baunilha e, é claro, o meu amado 三色団子 (san shoku dango = doce japonês de três cores, guloseima obrigatória de hanami!). Apesar da nossa "mesa farta" e tipicamente japonesa, vimos alguns piqueniques à base de McDonald's desafiando toda a tradição! Hereges! Pecadores! (இдஇ; )


三色団子！！美味しい！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))




Não há sensação maior de paz do que passar algumas horas debaixo de uma linda cerejeira com a pessoa amada, contemplando as flores, bebendo chá, comendo onigiri, observando o vento derrubar as pétalas pelo chão... (☆^ω^★)


Nossa sakura era meio... torta! Muito engraçada! (ﾉ▽≦*)


(*/∀＼*)



花見ですね！♥




Já é de praxe "largarmos" nossos pertences em qualquer lugar para tirarmos fotos por aí. Mesmo com tanta gente passando, andando de bicicleta, fazendo caminhada, jogando basquete, passeando com o cachorro... nada nos deixa com medo. Bolsas, carteira, iPhone, chave do carro, tudo ali, abandonado sobre a nossa toalhinha tradicional de hanami. Sempre brinco com o meu marido, dizendo: "Fica de olho nesses japas trombadinhas!". (ﾉ▽≦*)



Já falei sobre segurança nessa postagem. No Japão, não existe "medo de ladrão". Com certeza criminalidade existe em qualquer lugar do mundo, mas aqui é extremamente raro e eu consigo respirar tranquila até mesmo morando numa cidade grande. Largar janela aberta, porta sem trinco e carro sem alarme já faz parte do dia a dia. ♥ \ (^ - ^) / ♥


Só tome cuidado com os paparazzi! X'D



O parque também conta com um laguinho cheio de patinhos fofos! (๑´ლ`๑)♥


Mas as cerejeiras são indescritíveis! Só vendo de perto para saber! ｡;+*(★`∪´☆)*+;｡ 


Ninguém resiste ao charme das pequenas flores! Essas ainda estavam florindo, mas já eram assediadas pelos fãs... (*≧ლ≦)


O parque também possui outras árvores e flores, que ficam lindas junto às sakurinhas! (-^艸^-)



Assisti-las "morrendo" é um show à parte! Quando o vento bate mais forte, as pétalas voam graciosamente pelo ar, dando a impressão de uma tempestade de neve! Aliás, esse fenômeno é chamado de 桜吹雪 (sakura fubuki = tempestade de flores de cerejeira). (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*



O sakura fubuki faz uma "sujeira" danada! Deixa rios, lagos, ruas e calçadas cobertas de pétalas rosadas. Da vida à morte, a sakura é encantadora! ヽ(o･∀･)ﾉ｡ﾟ*ﾟo｡ﾟoﾟ｡*ﾟ｡


Dá pra sentir um pouquinho do fenômeno no vídeo abaixo...






As cerejeiras, como todos sabem, têm vida breve. Depois de atingirem o estágio mankai, dentro de uma semana as pétalas começam a cair e em questão de dias elas já estão verdinhas. Alguns aplicativos para iPhone, como o Weather News, fazem a previsão do sakura fubuki. Aqui em Tokorozawa o fenômeno está previsto para o dia 17, mas pode ser antecipado se chover ou ventar muito forte. O fenômeno é um espetáculo para os olhos e para a alma, mas também é muito triste pois marca o fim da vida das flores de cerejeira... do nascimento à morte, sempre brilhando! ｡ﾟﾟ｡ﾟ｡(((*ﾟ艸ﾟ)))



Não entramos no museu da aviação pois queríamos aproveitar ao máximo as cerejeiras do lado de fora. Fica para um próxima visita! ʅ(´◔ω◔)ʃ



E olha só como o parque é famoso: até o meu idolatrado Hidaka já o visitou! Reconhecem o avião acima? ♪(●^∀^●)♪



Ficou com vontade de conhecer o berço da aviação japonesa? Claro que sim! (♥ᴥ♥)

Endereço: 埼玉県所沢市並木1-13 (Saitama-ken Tokorozawa-shi Namiki 1-13)
De trem: desça na estação 航空公園 (Koku Koen) da linha 西武新宿 (Seibu Shinjuku).
Entrada: gratuita
Mapa:


Exibir mapa ampliado



Na próxima postagem, conheça o 東川 (Azumagawa) de Tokorozawa, um rio de 3 km de extensão com mais de 400 sakuras com iluminação noturna! (✿◠‿◠) v


Já falei sobre a primavera e a sakura em outros tópicos. Que tal ler mais sobre a flor mais linda da melhor estação do ano? (o≧ ▽ﾟ)o

Postado por Beta Matsuoka às 8:42 AM 7 comentários
Marcadores: , , , , , , , , , , , ,
Assinar: Postagens (Atom)