2010/02/26

Um sonho chamado Japão

Há quase 3 meses, eu e meu marido Igor - que também bloga aqui! - colocamos os pés em terras estrangeiras  pela primeira vez em nossas vidas. Nunca tínhamos ido tão longe, nem ficado tão afastados de nossas  famílias e amigos. Mas esse era o preço que pagaríamos para realizar nosso sonho de viver, estudar e trabalhar no país que mais nos fascina no mundo: o Japão. Era inevitável que um mix de ansiedade, medo, ambição e frio na barriga nos  contagiasse antes e durante todo esse processo. E não foi diferente ao embarcarmos no voo JJ 8070, no  Aeroporto de Guarulhos, com destino a Frankfurt, na Alemanha, no dia 6 de dezembro de 2009. 



Iwata kappuru preparado para voar até o outro lado do mundo! ^o^


Agora não tinha mais volta: nossas inseguranças deveriam ficar para trás definitivamente. Não havia mais  tempo para repensar essa escolha. E não era uma escolha qualquer, era a que definiria para sempre nossas  vidas! Nós bem que poderíamos continuar acomodados com nossas carreiras no Brasil, sentados o dia todo em  uma cadeira de veludo bem macia e curtindo um ar-condicionado geladinho no verão. Mas a troco de quê? O conformismo era melhor que toda a aventura de conhecer e viver em um país completamente diferente do  nosso? Deixar de conhecer uma cultura tão rica quanto a japonesa? NÃO! Nós queremos viver essa aventura! Essa  chance é única!

Após um voo de 15 horas em que pais, amigos e cachorra predominavam em minha mente, desembarcamos no  Aeroporto de Frankfurt. Completamente sozinhos, rodeados por dizeres em um idioma que desconhecíamos  completamente e pessoas bastante diferentes das que estávamos acostumados a ver, o frio na barriga  voltou. Isso não era absolutamente NADA comparado ao que íamos enfrentar em nosso destino final, no  Japão, mas o medo do novo era incontrolável!

Iwata kappuru no Aeroporto de Frankfurt, na Alemanha! ^_^

Passamos 6 horas em Frankfurt, aproveitando para nos distrair da melhor forma possível da realidade que nos aguardava. Falamos com a família via Skype em um McCafé e  tomamos um sorvete delicioso na Haagen-Dazs. Tudo bom demais! E, então, embarcamos novamente, desta vez  no voo NH 210, com destino a Narita.

Sorvete e milk shake da Haagen-Dazs! Oishii! ^O^

Mais 20 longas, entediantes e intermináveis horas. O relógio parecia ter tirado férias, tamanha foi a espera para chegarmos em nosso tão sonhado destino. Não conseguimos dormir nada durante esse trajeto todo, pois dormir sentado é humanamente impossível! Aproveitamos então para ler livros e assistir filmes. De repente, kanji por todos os lados e um ar com um cheiro diferente passando por nossas narinas. Yatta! Estamos no Japão! O frio na barriga, mais uma vez, nos dominou por completo. Mas, ao mesmo tempo, não tínhamos como esconder nossa euforia: estávamos onde queríamos estar.


Igor pegando nossas malas, em Narita! Subarashii! ^O^

E foi então que pegamos o último avião e chegamos ao Aeroporto de Nagoya em um piscar de olhos. O Sr.  Akira, pai do Igor, estava lá nos aguardando, bem mais ansioso do que nós! Foi uma emoção enorme  encontrar uma pessoa tão querida que não víamos há tantos anos. Acredito que o sonho de irmos para o  Japão era muito maior para ele do que para nós!



Akira-san to Igoru-san to watashi! Kawaii desu neeee! ^____^


Em Nagoya, fomos instruídos sobre qual ônibus pegar e então seguimos em direção a pequena cidade de  Iwata, na província de Shizuoka, local que nós chamaríamos de lar doce lar daquele dia em diante. O forte  cheiro do ar do Japão ajudava a nos dispertar para esta realidade. A partir daquele momento, a terra do  sol nascente deixou de ser uma miragem para se tornar a nossa vida real.



Iwata kappuru no Castelo de Nagoya! Mas isso é assunto para um outro post... ^o^

Tudo o que passamos nestes quase 3 meses de Japão não poderia ter sido melhor. O Japão não é nada daquilo  que imaginávamos: é muuuuuuuito mais! Tudo nesta terra é surpreendente demais, diferente demais, exato  demais, perfeito demais. Sob olhos ocidentais, chega a ser tudo doido demais! Não há como não se  vislumbrar com esse país tão incrível, repleto de segredos e costumes incomparáveis. 大好き日本!

2010/02/25

Yoroshiku!

Dois gaikokujins, made in Brazil - mas com uma embalagem mais para made in America -, ele advogado, ela jornalista, em seus 20 e 「meios」 anos, loucamente apaixonados, unidos por um sonho maluco em comum, jogados à própria sorte em um país em que coisas kawaii, templos budistas, terremotos, cerejeiras e privadas hi-tech convivem em perfeita harmonia. Esse enredo poderia até virar um livro - quem sabe um dia? - mas é a vida real! Mais especificamente, a NOSSA!

Partindo deste roteiro, assim nasce nosso blog! Não um blog qualquer, mas O NOSSO blog, no qual escreveremos todas as nossas experiências neste país tão espetacular que é a terra do sol nascente, o Japão. Tudo aquilo que nos fascina, nos surpreende, ou até mesmo nos desaponta, estará aqui, sem corte, sem censura, sem enrolação, contado tim tim por tim tim, pelo 磐田カップル (iwata kappuru, casal de Iwata).

Nossas vitórias e nossos micos também estarão aqui, prontos para fazer sorrir ou chorar. Tentaremos, da melhor maneira possível, explicar conceitos rotineiros que nunca foram explicados para nós e que muitos ainda não entendem. Enfim, para os que vivem, já viveram, querem viver ou simplesmente se interessam pelo Japão, o blog do casal de Iwata está disponível a todos! Aproveitem cada caractere!

よろしくおねがいします!
Yoroshiku onegaishimasu - prazer em conhecê-los! Ou, literalmente, cuidem bem de nós! ^o^

まったね!
Matta ne - não estamos incentivando a prática do homícidio, e sim dando tchau a vocês! ^_^