2011/06/29

Saga: 春がキター!!!A primavera chegou: Toyokawa - parte 1


E na viagem de hoje, o casal de Iwata se desloca para a província de Aichi mais uma vez para conferir o Sakura Matsuri e celebrar o hanami sob as cerejeiras da cidade de Toyokawa! \(^o^)/

豊川 (Toyokawa) é uma cidade localizada no sudeste de 愛知県 (Aichi-ken = província de Aichi). Dos 180 mil habitantes, 6 mil são estrangeiros, em sua maioria, brasileiros. No fim de março e começo de abril, a cidade realiza o 豊川桜祭り (Toyokawa Sakura Matsuri = Festival das Cerejeiras de Toyokawa), no 豊川運動公園 (Toyokawa Undo Koen = Parque Esportivo de Toyokawa), que fica ao lado da 市役所 (shiyakusho = prefeitura).


A cidade LOTA nessa época do ano. E o motivo é óbvio: são cerca de 300 pés de cerejeiras que formam um longo 桜トンネル (sakura tonneru = túnel de cerejeiras) de mais de 1 km de extensão. Wow! O túnel foi inaugurado em 1941 e é considerado o maior da região de 東海 (Tokai = compreende as províncias de Aichi, Shizuoka, Gifu e Mie).  ♥(^O^☆♪


É sakura por todos os lados! かわいい!!!(((o(*゚▽゚*)o)))


É como mergulhar em um mar de cerejeiras!


夢見たいね。。。(Yume mitai ne = Parece um sonho) ♪( ´▽`)


E como todo bom festival tipicamente japonês, não podem faltar as barraquinhas de comes e bebes e de jogatinas! (=^゚ω゚)


Muito から揚げ (karaage = frango frito), muito 焼きそば (yakisoba), muito たこ焼き (takoyaki = bolinho de polvo frito), muito 三色団子 (san shoku dango = doce de arroz de 3 cores), muito バナナチョコ (banana choco = banana com chocolate)... hum, meus favoritos! *o*


Além, é claro, de barraquinhas para distrair a pivetada as crianças, como o famoso pega-peixinho! Cada tentativa, uma facada: 300 ienes (cerca de R$ 6)! ψ(`∇´)ψ

Assim como aconteceu em Okazaki, os animais de estimação também saíram para contemplar as cerejeiras! (ノ〃^▽^〃)ノ

Esse fofíssimo ポメラニアン (Pomeranian = Lulu da Pomerânia) mostrou a língua para a minha câmera! :P

Esse senhor carregou o "filho" no colo para ver bem de pertinho as cerejeiras! ( *ω*)

Epa! Tem mais um 猫ちゃん (neko-chan = gatinho) no carrinho de "bebê"! Que fofura! *______*

E outro! (;゜0゜)

Eles roubaram toooooda a cena das sakuras, as verdadeiras estrelas do evento! Afinal, é impossível ignorar essa família tão diferente! *O*

Como os ペット (petto = animais de estimação) já se tornaram membros das família japonesas, não era raro encontrar uma placa como essa pelas ruas de Toyokawa: お願い、後始末よろしくね!(Onegai, atoshimatsu yoroshiku ne! = Por favor, recolha a sujeira (do seu animal)!


E depois de encher a pança, se divertir com os bichinhos fofos e andar rodeados pelas mais lindas, perfumadas e rosadas cerejeiras... que tal celebrar o 花見 (hanami = literalmente, apreciação das flores) às margens do rio 佐奈川 (Sanagawa)? Mas, calma lá, nosso piquenique eu só vou mostrar no próximo post! _| ̄|○

Enquanto espera, assista aos vídeos do maior túnel de sakuras de Tokai (veja em 1080p, onegaishimasu)! *.*




Se você quer ver mais fotos e vídeos das sakuras, de Toyokawa, de Aichi-ken, do Monte Fuji, de templos ou de outros lugares pelos quais já passei, acompanhe meu Flickr e meu canal no Youtube. Tá quase tudo lá! Ou você já viu alguém com mais de 300 vídeos no Youtube? (=^゚ω゚)

6 comentários:

  1. Hahaha, as lanternas são tão perfeitamente azuis e vermelhas com o contorno preto que ao bater o olho na imagem a impressão que deu foi de "nossa, alguém desenhou no paint uma lanterna em cima da foto!" xD

    ResponderExcluir
  2. Como sempre, fotos e vídeos lindos, um colírio para os nossos olhos...


    Bjus!

    ResponderExcluir
  3. Amo demais as suas fotos e artigos *-* quero conhecer tudoooooooooo

    ResponderExcluir
  4. tão legal y-y queria estar aí te enchendo o saco. Adorei os vídeos, me senti lá, hahaha! Posso dizer que (não)entendi (nada)tudo que falavam né xD hauahauha. A lanternas são lindas mesmo! Como pooode. y-y fora que você escreve super bem, é gostoso de ler, mesmo que nem tivesse fotos :3

    ResponderExcluir
  5. Silly, te indiquei um meme no meu blog! É sobre as 10 coisas que eu mais gosto, acho que você poderia adaptar pras 10 coisas que eu mais gosto no JAPÃO, já servindo de dicas pra gente também! Beijosssssss

    ResponderExcluir
  6. eu morei ai do lado desse corredor saudadeeee

    ResponderExcluir

Deixe seu comentário para o casal de Iwata! ^^