2011/05/03

Saga: 春がキター!!!A primavera chegou: Castelo de Okazaki - parte 2


Dando continuidade à saga 春がキター!!!A primavera chegou, vamos nos aventurar um pouco mais no parque e no castelo de Okazaki! Se você perdeu a parte 1, leia aqui!



Do outro lado do parque, há uma estátua bem bonitinha do samurai Tokugawa Ieyasu quando pirralho criança. Como podem ver, nela está escrito 竹千代 (Takechiyo) pois este era o nome do shogun quando nasceu (Matsudaira Takechiyo), mas depois de adulto ele mesmo mudou seu nome para Tokugawa Ieyasu. Ieyasu foi o fundador e primeiro comandante do exército do shogunato Takugawa, regime que durou de 1600 até 1868. O cara era o fodão manda-chuva do Japão naquela época! \(^o^)/

Seguindo o corredor em frente, flores de cerejeiras por todos os lados! (((o(*゚▽゚*)o)))


Assista ao vídeo abaixo (recomendo em 1080p, para uma visualização com qualidade total! Não sejam teimosos!).



O casal de Iwata burlou as regras do parque (nossa, falando assim, parece que cometemos um crime! ((((;゚Д゚))))) e achou um jeito de descer até o local perto do rio (pois não estava aberto ao público!) e tiramos fotos dignas de calendário ou quebra-cabeças e fizemos filmagens de tirar o fôlego! 



Assista aos vídeos abaixo (em 1080p, hein!).





Lindas cerejeiras, uma bela combinação de natureza e arquitetura tradicional japonesa! Impossível descrever com palavras! Dá só uma olhada! (;゜0゜)


Essa é a ponte 神橋 (Shikyou = algo como "ponte sagrada"), uma belíssima construção que liga o parque ao castelo. 



A ponte proporciona uma bela vista do parque! Olha só o vídeo!





Ao atravessar a ponte e subir alguns degraus, finalmente chegamos ao 岡崎城 (Okazaki Jou = Castelo de Okazaki)! Ele não é muito grande comparado a outros castelos japoneses (como o de Nagoya, que é gigaaaante!), mas tem lá seu charme! o(≧▽≦)o


Infelizmente, não pudemos subir ao castelo, pois o horário de visitas já havia sido encerrado. Fica pra próxima... TT____TT


Como já falei, o Castelo de Okazaki foi berço de um dos maiores samurais da história japonesa, o Tokugawa-san. O castelo foi construído por um guerreiro chamado Saigo Tsugiyori em 1455, mas em 1524 os Matsudaira (família do Tokugawa) tomaram posse do lugar. Dominaram geral! ψ(`∇´)ψ


Ao redor do castelo, há um 鳥居 (torii = portão de entrada de templos xintoístas) e um 神社 (jinja = templo xintoísta). 


Há também uma bela estátua de (uma = cavalo).



Muitas pessoas se aglomeravam em fila na frente do templo para rezar e fazer pedidos. Assista ao vídeo (esse só tem até 720p, pois foi gravado com o iPhone... gomen, ne!).




Do lado do templo, havia isso. Não sei ao certo, mas acho que são pedidos escritos em papel e amarrados nessas madeirinhas... né? (⌒-⌒; )


Havia alguns pendurados até nas sakuras! (⌒-⌒; )

Seguindo adiante, em direção ao rio 乙川 (Oto Gawa = Rio Oto),  estava rolando uma típica feirinha japonesa de comes e bebes...


Tinha muuuuita coisa boa! Vontade de experimentar tudo não faltava, o que faltava era dinheiro mesmo (comidas de feirinhas geralmente são bem caras)! Havia たこ焼き (takoyaki = bolinho de polvo, meu favorito!), 焼きそば (yakisoba = macarrão frito), ギョーザ(gyoza = pastelzinho japonês), 団子 (dango = doce de arroz), から揚げ (karaage = frango frito), 焼き鳥 (yakitori = espetinho de carne), フライポテト (batata frita)... おいしい!!☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

No rio, muita gente perambulava, sentava para comer, andava de barquinho ou, como nós, simplesmente parava para admirar a vista e tirar belas fotos.


Assista ao vídeo!




Mas, péra lá! A primavera não é feita só de cerejeiras! O energético tom amarelo das flores de colza também despertavam a atenção dos transeuntes!


Escurece. Mas engana-se quem pensa que é hora de ir para casa. O espetáculo das yozakura só está começando! \(^o^)/\(^o^)/


O 夜桜 (yozakura = apreciação das cerejeiras à noite) é uma forma alternativa de vermos as sakuras. Sakura não é sinônimo de dia ensolarado e muita luz. Lanternas japonesas dão um outro ângulo às cerejeiras. Olha só como tudo fica mais romântico no escurinho! *o*



Infelizmente, nossa aventura em Okazaki chegou ao fim! Mas continuou ali em Aichi mesmo, bem do ladinho, na cidade de Toyokawa! No próximo post mostrarei tudo e mais um pouco! d(^_^o)

Se você quer ver mais fotos e vídeo de Okazaki e de outros lugares pelos quais já passei, acompanhe meu Flickr e meu canal no Youtube. Tá quase tudo lá!

Agora, se você também quiser conhecer o castelo de Okazaki...

O Castelo de Okazaki está localizado dentro do parque de Okazaki, na cidade de mesmo nome, na província de Aichi. Ele fica aberto todos os dias, das 9 às 17, e o parque das 8h30 às 21h30. A entrada do parque é gratuita, mas a do castelo custa 200 ienes para adultos e 100 ienes para crianças.

Mapa:


2011/04/13

Saga: 春がキター!!!A primavera chegou: Castelo de Okazaki - parte 1


O tempo esquenta, a neve desaparece, as roupas de frio são guardadas no armário, as borboletas rodopiam no ar, o aroma floral invade nossas casas e, claro, as cerejeiras florescem! (^O^☆♪


やった!春がキター!
Oba! A primavera chegou!

Essa é a minha estação do ano favorita por uma série de motivos. O frio do capeta vai embora, as flores desabrocham, o dia fica mais longo e tudo parece muito mais bonito e alegre durante a primavera. Isso sem falar dos doces de hanami, o tal do 三色花見だんご (sanshoku hanami dango = literalmente, dangô de hanami de 3 cores), um doce feito de arroz, bem grudento e docinho, que eu amo! Mas o principal motivo de minha adoração, obviamente, são as (sakura = cerejeiras)! Por duas semanas, elas se enfeitam com flores delicadas no mais pálido tom de rosa e deixam o horizonte muito mais colorido!  ヽ(;▽;)ノ ヽ(*^◯^*)ノ

É nessa época em que eu mais faço questão de viajar pelo Japão "inteiro"... ou pelo menos por aqui, em Shizuoka e Aichi. As ruas, as estradas, os parques, tudo fica rosinha, coisa linda de se ver! No fim de semana passado, foi só a chuva chata parar que eu e o marido corremos ao castelo de Okazaki, localizado na cidade de mesmo nome na província de Aichi, a 80 km de distância de Iwata.

A 東名 (Tomei = principal estrada do país, que passa por quase todo o Japão) estava tooooda rosa! Olha só que coisa linda! Assim até dá gosto de pegar a estrada! すばらしい!(((o(*゚▽゚*)o)))


As ruas de Okazaki estavam infernais! Um trânsito caótico! Estava tudo lotado! As faróis abriam, e os carros não se mexiam! Acho que todo mundo teve a mesma idéia e esperou a chuva passar para sair de casa e apreciar as sakuras... ・゜・(ノД`)・゜・。


Para entrar no parque que rodeia o castelo de Okazaki, é preciso passar por esse enorme portão imperial! すごい!(◎_◎)


Logo na entrada, uma cabine telefônica super fofa, no formato do castelo! (*^o^*)


Estátua de 本多忠勝 (Honda Tadakatsu), um dos mais famosos samurais do Japão. Ele era considerado o general favorito de 徳川 家康 (Tokugawa leyasu), um dos principais shoguns da história do país e que inclusive nasceu no castelo de Okazaki. Seu capacete tinha esses chifres de veado que o protegiam durante as batalhas. \(^o^)/

Algumas cenas da entrada do parque...


E eis que no meio do caminho nos deparamos com um simpático ser atraindo a atenção de todos...


Um 黒猫ちゃん (kuro neko-chan = gatinho preto)!かわいい!


Eu, que amo animais, não resisti! Mas não fui a única! Muitos paravam para tirar fotos do bichano, que ficava lá, paradão, todo folgado, super à vontade, só posando para as câmeras! Exibido que só! かわいい!!(*^o^*)

Mas não era só o gatão acima que chamava a atenção, não... muitos cachorros também roubaram a cena!


Um legítimo Welsh Corgi, o famoso cachorro de perninhas curtinhas da rainha Elizabeth II! Esses cães são bastante populares aqui no Japão, sempre tem algum passeando na rua! Uma fofurinha! かわいい!!(*^o^*)


Um fofíssimo Bulldogue Francês, em um carrinho de bebê! Não dá para resistir a tanta fofura! かわいい!!


E que tal as  (koi = carpa) no lago do parque? Lindas e super coloridas! (*^o^*)(*^o^*)


E os pássaros escondidos nas árvores, em meio às flores de cerejeiras? Nem eles escapam do zoom da minha Nikon! (⌒-⌒; )


Até 白鳥 (hakuchou = cisne) tem lá! Aliás, um cisne bem ladrão, que roubava a comida de quem estava o alimentando! Pois é, você dá a mão, eles querem o braço! Assista ao vídeo abaixo (de preferência, em 1080p), pego no flagra:



Mas a melhor parte mesmo são...


As sakuras... divinas! (*^◯^*)


Só suspiros conseguem descrever tamanha beleza! 


As pétalas espalhadas pelo chão formam um belíssimo caminho de sakuras!


Muitas pessoas garantem os melhores lugares para celebrar o 花見 (hanami = literalmente, apreciação das flores) com piqueniques debaixo das cerejeiras!

Assista ao vídeo das sakuras (recomendo assistir em 1080p, a qualidade é imcomparável!):




Imagens que valem mais do que qualquer palavra! (((o(*゚▽゚*)o)))


A saga "春がキター!!!A primavera chegou!" continua no próximo post, com a parte 2 do Castelo de Okazaki! A saga abordará ainda o Toyokawa Koen e o Rio Sanagawa, ambos em Toyokawa (Aichi-ken), o lago Kawaguchi que rodeia o Monte Fuji (Yamanashi-ken) e Iwata, é claro!