Saga 紅葉: As cores do outono japonês - Fukuroi

Fukuroi é uma pequena cidade localizada no interior da província de Shizuoka. Assim como a vizinha Iwata, a paisagem de Fukuroi é quase exclusivamente rural e destaca-se como produtora de chá, arroz e do melão Crown, além de possuir belos e extensos campos de girassol que florescem em novembro, como já mostrei nessa postagem. A cidade sedia um dos maiores 花火大会 (Hanabi Taikai = festival de fogos de artifício) do Japão, o ふくろい遠州の花火 (Fukuroi Enshuu no Hanabi = Festival dos Fogos de Artifício de Fukuroi), com mais de 25 mil disparos. Os três maiores templos da cidade, Kasuisai, Hattasan e Yusanji, são conhecidos pelo país todo como os Três Grandes Templos de Enshu, sendo destinos populares na época do 紅葉 (koyo = folhagem colorida de outono). Para encerrar a saga koyo do blog, o Iwata Kappuru decidiu visitar Yusanji para conferir as cores outonais da pequena Fukuroi! (✿◠‿◠)

油山寺 (Yusanji = Templo Yusan) é um templo budista com mais de 1310 anos de história para contar. Fundado em 701 pelo monge Gyoki, a origem do nome do templo (油 = óleo, 山 = montanha, "montanha de óleo") é bem literal: certo dia, o monge rezava pela paz e saúde da nação até que, de repente, começou a escorrer óleo por todo o chão! AAAHH! Petróleo! (｣ﾟﾛﾟ)｣

Reza a lenda que a água do templo é capaz de curar doenças, principalmente as oculares. Em 749, a imperatriz Koken foi ao templo rezar pela cura de sua doença e lavou os olhos na るりの滝 (Ruri no Taki = Cachoeira Ruri), tendo se recuperado logo em seguida. Desde então, todos que sofrem de doenças nos olhos visitam o templo. Será que cura miopia também!? (ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)

Em meados de novembro, o templo oleoso é invadido por milhares de turistas à procura das mais belas cores outonais de Shizuoka! E por aqui eles acham isso fácil, fácil... ヾ(　＾ω＾)ノ

Até no chão! ლ(ʘ▽ʘ)ლ

A sombra do delicado 紅葉 (momiji = bordo) projetada no tronco da árvore também faz sucesso! Uma forma diferente de apreciar o fenômeno! (☆^ω^★) 

Logo na entrada do templo, há um pequeno jardim tipicamente japonês, com direito a uma mini-ponte vermelha, um mini-lago e um mini-altar! かわいい！！ (●⌒∇⌒●) 

Impossível resistir a esse cenário tão "cara de Japão"! (*/∀＼*)

As folhas secas de momiji flutuam graciosamente nas águas oleosas tranquilas do lago do Yusanji... (#^.^#)

あれ？！Por um segundo, me senti em Kyoto novamente (relembre aqui!)... Fushimi Inari feelings?! (☼Д☼)

Que nada! Nós também temos nosso próprio Fushimi Inari aqui em Fukuroi! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ

Em versão miniatura, receio dizer. Mas não deixa de ser lindíssimo! Toma essa, Kyoto! ｡;+*(★`∪´☆)*+;｡ 

Japoneses são viciados em 緑茶 (ryoku cha = chá verde) e Shizuoka é a maior produtora da bebida no Japão. Extensas plantações de chá estão espalhadas por todas as cidades da província e é muito fácil dar de cara com alguma ao andar pelas ruas de Fukuroi. Mas a próspera economia de Shizuoka deve tudo a esse cara da foto acima: 栄西禅師 (Eisai Zenji). o(≧∇≦o)(o≧∇≦)o

Esse monge budista foi à China e trouxe com ele o maravilhoso chá verde, mudando para sempre os hábitos nipônicos. Graças a ele, hoje os japoneses vivem de forma mais saudável e as empresas de bebidas lucram horrores. A paixão pela bebida é tão grande que há uma infinidade de produtos derivados do chá verde, como chocolates, sorvetes e refrigerantes. Em honra ao legado do mestre Eisai na cultura japonesa, o templo Yusan ergueu essa estátua para homenageá-lo. ありがとうございます、栄西禅師さん！(Arigatou gozaimasu, Eisai Zenji-san! = Muito obrigada, Sr. Eisai Zenji) (♥∀♥)

E começam os degraus infinitos stairway to hell. Os japoneses devem ter pernas muito fortes, pois o que tem de escadaria nessa ilhazinha não é brincadeira... ＿|￣|○

E adivinha o que tem lá no topo?!? (ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)

Uma pagoda! ♥ \ (^ - ^) / ♥

Ela foi erguida no ano de 1190 como sinal de gratidão daqueles que foram curados pelas águas do templo. É a "torre" mais velha de toda a província de Shizuoka! すごい！！ (((╹д╹;)))

A pagoda tem três andares e mede 23 metros. Por estar na "penumbra" da pagoda, o momiji ao redor do monumento ainda não estava "maduro" o bastante para um belo koyo. As folhas precisam receber uma certa dose de raios solares para ficarem avermelhadas. Fica pro ano que vem... (。┰ω┰。)

Ficou com vontade de conhecer o templo oleoso Yusan? Claro que sim! ヽ(o･∀･)ﾉ

Endereço: 静岡県袋井市村松1 (Shizuoka-ken Fukuroi-shi Muramatsu 1).

Localizada a 15 minutos de carro da saída Fukuroi IC da Rodovia Expressa Tomei.

Se você não tem GPS, o jeito mais fácil de chegar ao templo é memorizar os kanji 油山寺 e seguir essas plaquinhas kawaii espalhadas pela região! Não tem erro! (o≧ ▽ﾟ)o

Site oficial do Yusanji, em japonês.

Capítulos anteriores da Saga 紅葉: As cores do outono japonês:

Lago Kawaguchi (Yamanashi)

Fushimi Inari (Kyoto)

Kiyomizudera (Kyoto)

Daigo-ji (Kyoto)