A hora de dizer さようなら。。。

Naquela tarde fria de inverno, lembranças foram veladas em nossos corações. O companheirismo, as traquinagens, as idiossincrasias transformaram-se em cinzas. A casa vazia, silenciosa e triste marca o fim do  amor incondicional e a chegada da hora mais sombria. Aquele som, aquele aroma, aquela textura... tudo se foi, mas os doces momentos que compartilhamos te trazem de volta à vida e preenchem o vazio que corrói nossas almas, transformando-se em saudades... さようなら。。。

Amar um animal de estimação não é diferente de amar um ser humano. Muitas vezes, acaba-se por amar mais um pet do que alguns parentes de sangue. Animais não julgam, não invejam, não cobiçam. Animais amam incondicionalmente e se mantêm fiéis aos seus donos até o fim de seus dias. Com isso em mente, o Japão ensina uma lição de respeito, dignidade e amor ao resto do mundo. Cemitérios, crematórios e serviços funerários exclusivos para animais não são novidade na terra do sol nascente, afinal, os japoneses consideram seus bichos como membros da família. Quando a hora deles chega, cães, gatos, pássaros e até mesmo cobras e esquilos têm seus descansos garantidos nessas instituições.

O país que possui mais lares com mascotes do que com crianças, é também o país com a taxa de cremação mais alta do mundo: 99.94%. Apesar de não existir uma lei que obrigue a cremação no país, os japoneses optam por ela por questões ambientais, por falta de espaço e, é claro, por tradição. Ainda pouco praticada no ocidente, a incineração é o método mais ecológico, limpo e humano de devolver a matéria ao solo, além de uma maneira bonita e digna de eternizar a memória do falecido.

Nosso hamster sírio angorá, 小雪 (Koyuki), partiu há exatas duas semanas. Nosso pequeno tinha 2 anos e 1 mês de vida, e completaria 2 anos vivendo conosco no mês que vem. Ele nunca ficou doente e simplesmente morreu de velhice. Infelizmente, hamsters vivem no máximo dois anos. Esses roedores parecem programados para durar isso... e suas curtas estadias nesse mundo marcam as nossas vidas de um jeito inimaginável. O Koyuki não era "apenas um hamster", como alguns podem pensar. Koyuki era o nosso companheiro, nosso ratinho mimado e peludinho. Já tivemos muitos animais de estimação, mas o Koyuki foi mais do que especial. Ele foi o nosso primeiro bebê juntos, além de nosso primeiro bichinho criado no Japão. Nós éramos extremamente apegados a ele, o criamos como um filho e fizemos o possível para lhe proporcionar uma vida plena e feliz. Quando vimos o Koyuki pela primeira vez, não havia outro jeito a não ser se apaixonar por ele. Branquinho, carismático, peludo, fofo, limpo, organizado, comportado, divertido, extremamente fotogênico, um verdadeiro galã... esse era o nosso Ko-chan, que até fã clube tinha. Impossível não sentir falta desse pequeno...

Essa é a última foto dele vivo. Comendo maçã, como no dia em que o buscamos no pet shop...

Comendo morango, uma de suas maiores paixões na vida.

Ele era punk, assim como os pais. Sempre com o seu moicano...

As mil faces de Koyuki!

Meu eterno papagaio de pirata!

Nosso primeiro bebê...

O Koyuki sempre fazia caras engraçadas para a câmera...

O monstrinho mais lindo do mundo!

Para mostrar toda a nossa gratidão ao nosso querido Koyuki, nós decidimos cremá-lo. Além do mais, é proibido enterrar animais no Japão, a não ser que seja no quintal de sua casa. O sepultamento de animais em locais públicos e sem autorização é considerado crime ambiental em terras nipônicas. Portanto, entramos em contato com uma das milhares de empresas funerárias especializadas em cremação de animais. O PET 594 CAR é um serviço móvel de cremação, que vai até a sua casa e realiza todo o processo em uma van equipada com um pequeno forno. O número 594 em japonês é lido como "go ku you", que também significa 御供養 (gokuyou = serviço funerário).

Para contactar o PET 594, basta ligar para o número da central e informar seu endereço, lembrando que o serviço só está disponível em algumas regiões (Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Nagano e Niigata). O atendente, por sua vez, irá localizar a unidade mais próxima de sua casa e enviará um dos seus representantes para realizar o trabalho, com dia e horário marcados. Mas se você (ou seu vizinho) acha um tanto mórbido demais incinerar seu animal na porta de casa, é possível combinar com o atendente um lugar próximo para o processo ser feito com mais paz e privacidade. O PET 594 atende 24 horas por dia, sete dias por semana.

Em nosso caso, o atendente nos orientou a enrolar o cadáver em uma toalhinha e aguardar a chegada do carro. Às 13h30, a campainha tocou. Um homem nos entregou um formulário e pediu para que o encontrasse lá embaixo. Nós pegamos a toalhinha e fomos até o carro. Ele nos mostrou o forno, explicou sobre o processo e nos deixou nos despedirmos do Koyuki pela última vez, por quanto tempo quiséssemos. E, então, ele fechou o forno e pediu para que esperássemos no apartamento.

Uma hora depois, ele tocou a campainha e nos trouxe a urna, embrulhada em um "pacote" tipicamente japonês, com alguns kanji impressos e um espaço para escrever o nome do falecido. Agora o Koyuki tem seu próprio 仏壇 (butsudan = altar budista domiciliar) em nosso apartamento, com direito à foto e porta incenso.

O preço da cremação varia conforme o peso do animal. Até 1 kg - como foi o caso do Koyuki -, custa ¥ 15 mil. O peso máximo é de 60 kg, que custa por volta de ¥ 58 mil e necessita de um carro equipado com um forno maior. Veja a tabela de preços completa aqui, em japonês. Se o cliente desejar, poderá incinerar junto ao corpo itens que o bicho gostava, tais como comida e flores, ou até mesmo cartas. O respeito que os japoneses têm pelos animais é algo que o mundo precisa seguir como exemplo...

Além da "cremação delivery" da PET 594, há também a opção de fazer um funeral tipicamente japonês, em alguns templos budistas. Nesse caso, a família leva o corpo do animal ao templo e pede aos monges que rezem e cantem sutras para o cadáver. Depois da cerimônia, o corpo é cremado e os donos podem até escolher se querem recolher os ossos, como numa cremação humana. No entanto, é preciso ficar atento: alguns serviços de cremação para animais só oferecem a 合同火葬 (goudou kasou = cremação coletiva), ou seja, cremam vários animais ao mesmo tempo. Se você não quer correr o risco de trazer para casa as cinzas de outro animal, pague um pouco a mais e peça por 個別火葬 (kobetsu kasou = cremação individual).

Abaixo, alguns links de serviços funerários voltados aos pets de todo o Japão. Espero que você nunca precise usá-los, pois não há dor maior do que perder um bicho de estimação. No entanto, todos os sites abaixo possuem o serviço de cremação e alguns oferecem outras opções, como enterro, cerimônia religiosa etc. 

Pet Ceremony

Japan Pet Ceremony

Pet Papa

Pochi Tama Reien

Pet Sougi

Fique abaixo com alguns vídeos do nosso algodãozinho mutante...

Mais vídeos, no canal do Iwata Kappuru no Youtube.

小雪くん、ご冥福をお祈りします。

RIP KOYUKI 2011 - 2013