2012/03/26

Eternamente Iwata Kappuru



Minna-san,

Muitos de vocês já estão por dentro das novidades, mas quem não acompanha nosso Twitter provavelmente está boiando. O negócio é o seguinte: o Iwata Kappuru se mudou de Iwata! Isso mesmo! Após dois anos morando no Japão, o casal de Iwata não faz mais parte da população da pequena cidade rural da província de Shizuoka. (((╹д╹;)))



Meu marido e eu estamos morando há três semanas na região de 関東 (Kanto = região leste do Japão que compreende as províncias de Kanagawa, Saitama, Chiba, Gunma, Tochigi, Ibaraki e Tokyo), em 所沢市 (Tokorozawa-shi = cidade de Tokorozawa), em 埼玉県 (Saitama-ken = província de Saitama). (☆^ω^★) v

Veja os mapas abaixo:

Mapa do Japão. A localização da província de Saitama está indicada em marrom.


Mapa da região de Kanto, formada por Gunma, Tochigi, Saitama, Ibaraki, Tokyo, Chiba e Kanagawa.


Mapa da província de Saitama, com Tokorozawa indicada em roxo e Tokyo logo abaixo, em branco.




Tokorozawa faz fronteira com Tokyo e bastam 40 minutos para chegar à província metropolitana. Os motivos que nos levaram a mudar de cidade e de província foram os mais diversos possíveis: vontade de experimentar coisas novas e vivenciar novas situações, insatisfação com o trabalho, estudar a língua japonesa em uma escola conceituada e morar perto de Tokyo. (✿◠‿◠)



Tokorozawa foi a escolha perfeita e estamos nos dando muito bem na "cidade grande"! Não me entenda mal, nós amamos Iwata, mas é uma cidade pacata demais para nós, ávidos por emoções e novidades. Em Tokorozawa encontramos tudo o que mais gostamos e bem pertinho de casa. Por outro lado, a cidade abriga quase quatro vezes o número de habitantes de Iwata e é bem menor em território, o que gera engarrafamentos e ruas sempre lotadas. A paisagem de Tokorozawa mescla prédios altos com plantações de chá e arrozais, em perfeita harmonia. Ao contrário do que muitos imaginam, o aluguel de Tokorozawa é tão barato quanto o de Iwata, mas com a vantagem de estar perto de Tokyo. Tokorozawa é conhecida por ser uma "cidade-dormitório", pois muitos trabalham na metrópole e só voltam pra cá para dormir. (*^▽^*)


E a melhor parte: dependendo do lugar, é possível ver o Monte Fuji em dias claros, como hoje!  A foto acima foi tirada da janela do 3° andar da fábrica na qual meu marido trabalha, mas da rua já dá para avistar o bonitão bem grande no horizonte! /^o^\ 



Entre tantos prós e contras, é um sonho realizado morar do lado da cidade mais legal do planeta!  ♥ (*´艸`) ♥



Como nossa intenção é permanecer no Japão para sempre (ou pelo menos até enjoarmos dele! ( ●≧艸≦) ), nós acreditamos que as melhores oportunidades de crescimento profissional residem nas cidades grandes. Além disso, para conseguir um bom emprego e ter uma boa convivência com os japoneses, é imprescindível falar o idioma fluentemente. Como Tokyo é a nossa cidade favorita, é a capital do Japão, é a cidade que dita as tendências, é onde estão localizadas as melhores escolas do país e do mundo, eventos importantes só acontecem lá... bem, por que não unir o útil ao agradável? (=´∀`)人(´∀`=)

E, antes que me perguntem pela milésima vez, "o Iwata Kappuru agora é Tokorozawa Kappuru?", respondo: NÃO! Uma vez Iwata Kappuru, eternamente Iwata Kappuru. Iwata é a cidade que nos acolheu no Japão. A pequena Iwata nos proporcionou oportunidades únicas e nos ensinou lições valiosas. Iwata fez muitos de nossos sonhos se realizarem. Iwata é uma cidadezinha maravilhosa, na qual conhecemos algumas das melhores pessoas de nossas vidas. Devemos muito à cidade! A pequena grande Iwata continuará em nossos corações, mesmo a mais de 250 km de distância! (*≧ლ≦)



Mas a novidade mais importante é que agora eu, Roberta Matsuoka, sou repórter, editora e revisora das revistas Vitrine e Vitrine+, publicações do grupo IPC World, afiliada da Rede Globo no Japão. Não trabalho mais em fábrica e espero nunca mais trabalhar! Eu, como jornalista, pertenço à redação e esse é o local em que me sinto à vontade. Daqui por diante minha prioridade é a Revista Vitrine e espero fazer um bom trabalho para o público leitor. (ノ◕ヮ◕)ノ ♥


A edição #4 do mês de março da Revista Vitrine+ está com o meu nome no expediente, na parte de Colaboradores! (*/∀\*)



Escrevi as matérias sobre o Novo iPad, Windows 8, a minissérie "A Cura", as resenhas dos livros e pesquisei os preços de alguns itens do Aqui & Lá, além do trabalho de edição e revisão dos demais textos da publicação. Amo o que faço e não penso em abandonar minha profissão! ♪(●^∀^●)♪



Estou super orgulhosa de mim mesma por ter conquistado essa chance de trabalhar em um conceituado veículo de comunicação no país que mais amo. Peço a todos vocês que leiam as revistas todas as quinzenas! Quem mora em uma região que não recebe a Revista Vitrine, por favor entre em contato comigo. Nós faremos o possível para levá-la para a sua cidade. (o≧ ▽゚)o


Até o Koyuki está orgulhoso do novo emprego da mamãe dele! (○>艸<)☆(>艸<●)


可愛い!! ♥ (*´艸`) ♥


Aproveito essa postagem para informar que o blog continuará sem atualizações regulares por tempo indeterminado, pois estou de mudança novamente, me virando com uma internet móvel de 75 mb super lenta e acumulando muitas pendências no novo trabalho. Além disso, agora sou dona de casa, esposa, faxineira e mãe de um hamster fofinho em tempo integral. Não esqueci do sorteio e quero fazê-lo assim que entrar algum dinheiro na conta (aceito doações)! Por favor, tenham paciência. Até que tudo se estabilize e volte a ser como era, conto com a colaboração de todos vocês! 。;+*(★`∪´☆)*+;。 

Nos vemos aqui no Iwata Kappuru, no Twitter, no Facebook e, é claro, nas páginas das revistas Vitrine e  Vitrine+! (゚▽^*)ノ

Muito obrigada pela atenção! (◡‿◡*)❤


どうもありがとうございました!
宜しくお願いします!


11 comentários:

  1. Orgulho da irmãzinha multitarefas :D

    ResponderExcluir
  2. Tipos, dantes vcs viam o monte fuji grandao... Entretanto fizeram a mudança pra uns 250km de distancia, e ele continua grande. Mas esse vulcão fica situado onde? Vou ver no google earth!!
    fico meega contente, que tudo isso esteja acontecendo. Vocês merecem, e todo o esforço que fizeram, será totalmente recompensado.
    beeeijio na buundiiis, e eu quero uma revista sem sorteio :x
    Alias, olha lá, há algum site onde eu possa comprar a revista?

    ResponderExcluir
  3. Tipos, dantes vcs viam o monte fuji grandao... Entretanto fizeram a mudança pra uns 250km de distancia, e ele continua grande. Mas esse vulcão fica situado onde? Vou ver no google earth!!
    fico meega contente, que tudo isso esteja acontecendo. Vocês merecem, e todo o esforço que fizeram, será totalmente recompensado.
    beeeijio na buundiiis, e eu quero uma revista sem sorteio :x
    Alias, olha lá, há algum site onde eu possa comprar a revista?

    ResponderExcluir
  4. só publiquei 1 vez, apareceu duas! hm.

    ResponderExcluir
  5. http://vitrine.ipcdigital.com/versaodigital/

    estou a ver uma revista de outubro... ahaha

    ResponderExcluir
  6. legal....muitas felicidades pra vc e adoro seu blog..;)

    ResponderExcluir
  7. mto legal Roberta! e felicidades na nova fase de vida! parabéns pelas matérias na revista, estão demais!

    ResponderExcluir
  8. Só coisas boas acontecendo na sua vida? É isso mesmo?!
    PARABÉNS, que tudo continue melhorando cada vez mais pra vcs, e ver o fujinho não tem preço heim...

    Bjusssss!!!

    ResponderExcluir
  9. awn, fico TÃO feliz com essas notícias.

    Parece que foi ontem que entrei em seu blog, com o layout simples, branco e era apenas seu segundo ou terceiro post. Lembro que te encontrei numa comunidade de cabelos coloridos e você estava querendo saber se alguém tinha a dica de algo pra cabelos loiros no Japão. E fiquei toda: AWN ELA TÁ NO JAPÃO >.<

    E conheci seu blog e te enchi com um zilhão de perguntas. Nem achei que você fosse responder, mas você respondeu uma por uma com TANTO amor ♥

    E agora você está mais perto de Tokyo sendo o que você ama fazer: jornalista.

    Não que eu seja sua mãe lol ou algo assim, mas eu realmente sinto um orgulho imenso por você <3

    ResponderExcluir
  10. Que ocorra tudo de bom na mudança, Beta! @__@

    ResponderExcluir
  11. Vamos em frente que atrás vem gente.
    Só toma um pouco de cuidado com o grupo IPC porque a fama não é nada boa.

    ResponderExcluir

Deixe seu comentário para o casal de Iwata! ^^