Eventos em Iwata

Interrompo temporariamente a saga koyo para trazer dois comunicados muito importantes aos leitores que moram no Japão! Σ(○д○ﾉ)ﾉ

Este mês rolam dois eventos super bacanas aqui na pequena Iwata. Confira abaixo e prestigie! (o≧ ▽ﾟ)o

「ブラジル展 in いわた」

Mostra Brasil em Iwata

De 13 a 26 de janeiro, acontece a Mostra Brasil em Iwata no 磐田市コミュニケーションセンター (Iwata-shi Komyunikeishon Sentaa = Centro de Comunicação da Cidade de Iwata, também conhecido como i ぽーと, iPort), localizado no primeiro andar do shopping Lala Port Iwata. De piranhas a artigos de capoeira, passando por amuletos e talismãs tipicamente brasileiros, a Mostra Brasil em Iwata diminui as fronteiras entre os japoneses e a comunidade verde e amarela ao unir duas culturas tão diferentes. A mostra também aproxima os brasileiros de suas raízes e costumes. (●⌒∇⌒●) 

Quando: 13 a 26 de janeiro.

Horário: 10h00 às 21h00.

Onde: 磐田市コミュニケーションセンター (Centro de Comunicação da Cidade de Iwata), primeiro andar do shopping Lala Port, loja número 1260.

Endereço: 静岡県磐田市高見丘1200番地 (Shizuoka-ken Iwata-shi Takamigaoka 1200).

Mais informações: Lala Port e iPort (em japonês).

「いわたゆきまつり 2012」

Festival da Neve de Iwata 2012

O Festival da Neve de Iwata será realizado no dia 29 de janeiro no 今之浦市有地 (Imanoura Shiyuuchi = Espaço Público de Imanoura), bairro localizado no centro da cidade de Iwata. Uma montanha de 100 toneladas de neve artificial estará à disposição de crianças e adultos! Haverá também barracas de comidas e brincadeiras, venda de produtos locais, apresentações no palco e concursos. O evento é gratuito e não necessita de inscrição prévia. É só comparecer e se jogar na neve! (o≧ ▽ﾟ)o

Quando: 29 de janeiro, domingo.

Horário: 9h00 às 15h00.

Onde: Espaço Público de Imanoura (Imanoura Shiyuuchi)

Pontos de referência: lado norte do Corpo de Bombeiros de Iwata.

Mais informações: Iwata Yuki Matsuri e Prefeitura de Iwata (em japonês).

宜しくね！！Conto com a sua presença! (*^▽^*) v

O blog do Iwata Kappuru realizará a cobertura de ambos os eventos! Fique ligado! ♪♪(●^∀^●)♪♪


E mais um comunicado importante, de brinde: após dois anos de blog, o Iwata Kappuru mudará de layout  esta semana! Se quiser ser avisado sobre as novidades pelo Facebook, é só abrir este link e clicar em "curtir"! Conto com você! 宜しくね！(◡‿◡*)❤