え？なにこれ？！(◎_◎;) - Baratas dançarinas

Inauguro mais uma tag aqui no blog do Iwata Kappuru: え？なにこれ？！ (E? Nani kore?! = Ahn? O que é isso?!). Aqui, pretendo postar bizarrices aleatórias do Japão (e olha que não são poucas, não!). Para começar bem... um comercial tipicamente nipônico! o(≧▽≦)o

Todo mundo já deve ter assistido uma propaganda japonesa na vida, né? E todos devem pensar a mesma coisa: "os comerciais japoneses são sem noção", "são muito infantis", "não tem pé, nem cabeça". E vocês tem absoluta razão! 

Quer provar? Dá só uma olhada nesse comercial bizarro - mas beeem kawaii! - que filmei dentro da farmácia ウィンダーランド (Uindaarando = Winderland), aqui na esquina de casa. É de um veneno de baratas, do tipo キャっプ (kyappu = cápsula, "casinha"), que coloca-se embaixo da geladeira ou da máquina de lavar roupas e as baratas entram, comem e morrem na armadilha. ( T_T)＼(^-^ )

Uma vez comprei uma caixa desses, mas não se mostrou muito eficaz... prefiro o spray mesmo, extermina na hora!  ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘

Abaixo, eis o bizarrísimo comercial!

Baratas cantoras e dançarinas desenhadas toscamente no Paint usadas em um comercial de veneno?! (◎_◎;)

え？なにこれ？！(◎_◎;)

Que marketing é esse?! Assim dá dó de matar qualquer baratinha que aparece pela casa! Só podia ser no Japão: os japoneses tem fascínio por insetos, criam besouros gigantes e horrorosos na maior naturalidade, como se fossem animais de estimação. Vai ver que sob a ótica deles, os insetos são todos assim... kawaii... e parecidos com Pokémons! ♪ （＾Ｏ＾☆♪

Aliás, barata em 日本語 (nihongo) é ゴキブリ (gokiburi)! ☆