2011/07/21

Saga: 春がキター!!!A primavera chegou: Toyokawa - parte 2


Se você perdeu a parte 1, leia aqui! v (^ω^) v ★

Curiosos para ver nosso 花見 (hanami = apreciação de flores) em 豊川市 (Toyokawa-shi = cidade de Toyokawa)? よーし!! O mistério acaba hoje! \(^O^)/ \(^O^)/


Sob as margens do rio 佐奈川 (Sanagawa), buscamos a (sakura = cerejeira) mais florida e mais bonita do parque para sentarmos e apreciarmos cada uma de suas rosadas e delicadas pétalas. (*´艸`)


Estendemos nossa toalha rosa de hanami (à venda em qualquer 百円ショップ = Hyaku en Shoppu = Loja de 100 ienes) e colocamos todas as nossas guloseimas sobre ela. おいしい!! (((o(*゚▽゚*)o)))


たこ焼き (Takoyaki = bolinho de polvo) fresquinho! ♪(v^_^)v


E meu outro vício: 三色団子 (san shoku dango = doce de três cores)! Meus dois favoritos! ≧▽≦


E ファンタメロン (fanta meron = fanta melão), コーラ (Coora = Coca-Cola), ピーナッツパン (piinattsu pan = pão de amendoim) e 烏龍茶 (uron cha = chá oolong)! Só faltou o sake! おいしかった!(oishikatta = estava delicioso) (#^.^#)


O nosso bebê loirinho entrou na festa também! Ele adorou contemplar as sakuras conosco! *o* *O*


Tudo muito gostoso, divertido e romântico! Essa é a verdadeira essência do hanami japonês! (^O^ v


Depois de se empanturrar com tantas coisas gostosas sob a acolhedora sombra das cerejeiras, fomos dar uma volta. O rio Sanagawa possui mais de 8 km de extensão e todo mundo ADOOORA fazer piqueniques e churrascos sob as lindíssimas cerejeiras! Com um cenário espetacular desses, não é à toa, né? o(^▽^)o


Tudo fica mais divertido entre amigos... tudo fica mais bonito entre as cerejeiras! (´^ω^`)


Os animais silvestres também aproveitaram o clima ameno e o dia gostoso para sair de suas tocas e brincar entre as flores! 楽しかった!(tanoshikatta = foi divertido) ♪───O(≧∇≦)O────♪


= tori = pássaro


= chou = borboleta

Fique agora com as fotos e vídeos do nosso passeio por Toyokawa! ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

Assista os vídeos sempre em 1080p e veja sakuras em toda sua plenitude! ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆







Se você quer ver mais fotos e vídeos das sakuras, de Toyokawa, de Aichi-ken, do Monte Fuji, de templos ou de outros lugares pelos quais já passei, acompanhe meu Flickr e meu canal no Youtube. Tá quase tudo lá! Ou você já viu alguém com mais de 300 vídeos no Youtube? (=^゚ω゚)

Um comentário:

Deixe seu comentário para o casal de Iwata! ^^