Na primeira parte da saga 紅葉 (koyo = folhagem colorida de outono) do blog do Iwata Kappuru, mostrei o 伏見稲荷大社 (Fushimi Inari Taisha = Grande Templo Fushimi Inari), conhecido mundialmente por seus extensos corredores de 鳥居 (torii = portal de madeira). Na segunda parte da aventura do casal de Iwata na cidade histórica de Kyoto, conheça o famoso "templo das águas cristalinas", o 清水寺 (Kiyomizudera)! o(≧∇≦o)(o≧∇≦)o
O templo budista de Kiyomizu foi construído no meio da montanha de Otowa no ano de 778, dezesseis anos antes de Kyoto se tornar a capital do Japão, status que manteve até 1868, quando Tokyo assumiu o posto. (-^艸^-)
No outono, a extensa varanda de madeira do salão principal do templo atrai milhares de turistas em busca do mais perfeito cenário para contemplar o fenômeno do 紅葉 (koyo = folhagem colorida de outono), além da vista panorâmica da velha-moderna cidade de Kyoto. ♪♪(●^∀^●)♪♪
Um mar de cores, um oceano de folhas coloridas de outono, um quadro pintado pelas mãos hábeis da mãe natureza! (☆^ω^★)
De lá, é possível constatar como a Torre de Kyoto mescla a modernidade com as tradições do arquipélago! (✿◠‿◠)
Como é possível observar na foto acima, alguns monumentos do Kiyomizudera estão sendo reformados. Esse "troço verde" do lado da pagoda estragou várias fotos que tirei... (つД｀;)
A varanda do Kiyomizudera é sustentada por enormes toras de madeira, que erguem a estrutura a 12 metros do solo. Mas o que torna essa maravilha da marcenaria nipônica ainda mais incrível é que NENHUM prego foi utilizado na construção! すごい。。。Σ(○д○ﾉ)ﾉ
E por que "templo das águas cristalinas"?! Reza a lenda que as águas do templo são verdadeiras "fontes da juventude": tome um gole da água sagrada da 音羽の瀧 (Otowa no Taki = cachoeira de Otowa) e prolongue sua vida! Não é à toa que o local vive lotado! ヾ( ＾ω＾)ノ
Em 1994, o Kiyomizudera foi declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) e faz parte do conjunto de 17 Monumentos Históricos da Antiga Kyoto (clique aqui para visualizar a lista completa). Título super merecido! (＃⌒∇⌒＃) v
Outras atrações imperdíveis do Kiyomizudera são a 三重塔 (San Juu no Tou = pagoda de três andares), o 仁王門 (Niomon = portão de Nio) e o 北総門 (Kita Somon = portão do norte). Todos lindos demais! (๑´ლ`๑)♥
三重塔 (San Juu no Tou = pagoda de três andares). Minha favorita! (*/∀＼*)
仁王門 (Niomon = portão de Nio). Como na maioria dos templos budistas, dentro do portão há duas estátuas de mais de 3 metros dos guardiões Nio, as maiores de Kyoto. すごい。。。a burra aqui esqueceu de tirar fotos. ( ◎ Д ◎ )
北総門 (Kita Somon = portão do norte). Um pequeno jardim super colorido no outono! ｡;+*(★`∪´☆)*+;｡
O complexo do Kiyomizudera é gigantesco, impossível destacar todas as suas belezas em uma postagem só. Mas há diversos jardins e monumentos menos conhecidos a serem apreciados...
↓ ↓ ↓ ↓
Um jardim bem zen, com várias árvores de 紅葉 (momiji = bordo) em volta, colorindo o lago. ♥ (*´艸｀) ♥
Momiji! Momiji! Momiji! ♥ (*´艸｀) ♥
♥━━━━━━(♥∀♥)━━━━━━ ♥
Não é só na primavera que as cerejeiras chamam a atenção: no outono, a folhagem da sakura fica vermelhinha. ( ●≧艸≦)
Até cemitério tem lá dentro! Silencioso, discreto e organizado, como tudo na terra do sol nascente! (*´∀`*)
Depois de ver tantos monumentos maravilhosos e tanta exuberância da natureza, dá uma fome danada! Nos restaurantes tipicamente japoneses do Kiyomizudera, algumas gotas de 緑茶 (ryoku cha = chá verde), quatro espetinhos de dango, uma limonada e uma pasta de feijão não saem por menos de 1500 ienes (cerca de R$ 30). Uma facada em qualquer turista, mas é o preço que se paga para almoçar em um dos lugares mais incríveis do mundo... ( ^-^)／且☆且＼(^-^ )
Nos arredores do templo, há uma extensa rua de rouba-turista comércio, cheia de お土産 (omiyage = presentes, lembranças) e comidinhas deliciosas! Foi lá que comprei meu conjunto de chá, que mostrei na postagem anterior. (◡‿◡*)❤
E foi lá também que comprei essa lindíssima sombrinha estilo japonesa! Sempre quis uma e só em Kyoto a encontrei! Agora só falta um kimono e uma peruca para eu virar uma gueixa de verdade... além de nascer de novo, é claro. (。┰ω┰。)
Esse biscoitinho super fofo com o formato do Kiyomizudera só é vendido nessa rua! É tanta criatividade que dá até dó de comer... ･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･
Impossível não se apaixonar por essa cidade! Que saudades de Kyoto... (つД｀;)
Na próxima postagem, a última parte da aventura do casal de Iwata em Kyoto, no templo Daigo! Enquanto isso, que tal ver o koyo do Lago Kawaguchi com o Monte Fuji ao fundo? Contemple aqui! ♪♪(●^∀^●)♪♪
ﾟ☆,｡･:*:･ﾟ★o(´▽｀*)/＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
Se você quer ver mais fotos e vídeos do outono japonês, de sakura, de Kyoto, de comidas, do Monte Fuji, de templos ou de outros lugares pelos quais já passei, acompanhe meu Tumblr, meu Flickr, meu Twitter, meu Facebook e meu canal no Youtube. Está quase tudo lá! (＾ω＾) v
