As flores de Fukuroi

Ontem o Iwata Kappuru foi à cidade de 袋井 (Fukuroi), vizinha de 磐田 (Iwata), para prestigiar a edição deste ano do Festival do Girassol. Localizada a menos de 10 minutos de casa, Fukuroi é tão pacata e, ao mesmo tempo, tão carismática e acolhedora quanto Iwata, mas se destaca da vizinha por abrigar um cenário retirado diretamente dos contos de fadas: extensos campos de girassóis e cosmos florindo sob o mais belo céu azul de uma deliciosa tarde de outono! ♥ (๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪

A paisagem rural de Fukuroi é basicamente a mesma de Iwata: plantações, plantações e mais plantações! Nas fotos acima, é possível ver as de chá (ao fundo), de arroz e de ねぎ (negi = cebolinha). Fukuroi é lar de diversos brasileiros, assim como Iwata. É uma cidadezinha muito tranquila e charmosa. (=^o^=)

O 源氏の里ひまわり祭り (Genji no Sato Himawari Matsuri = Festival do Girassol da Aldeia Genji), que já está na décima edição, evoluiu e ganhou outras proporções. Após 10 anos, o festival não é mais aquele evento local, rural, comunitário, "caseiro", típico de cidadezinha do interior, o estereótipo perfeito de 田舎 (inaka = termo que designa cidades bem pequenas). O que vi ontem foi um festival digno o bastante para se tornar referência nacional da pequena, porém notável, Fukuroi. A cidade já é palco de um dos maiores 花火大会 (Hanabi Taikai = festival de fogos de artifício) do Japão, então por que não se tornar conhecida por seus quase 5 hectares de campos de girassóis? （＝∩＿∩＝）

O espaço destinado ao festival estava infinitamente maior, os campos de flores muito mais amplos, com atrações bem dinâmicas e divertidas no palco, mais barracas de comidas, bebidas e mercadorias locais. Senti que o evento amadureceu, ficou mais organizado e com mais "cara" de 祭り (matsuri = festival). *･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*

E, como consequência das mudanças tão drásticas, o público compareceu em massa! Estacionamentos lotados, longas filas nas barraquinhas, pessoas congestionando os estreitos corredores dos campos de girassóis e cosmos. O que deu nesse povo?! Não havia tanta gente assim no ano passado. (ㆀ˘･з･˘)

Veja o vídeo abaixo (abra no Youtube e assista em Full HD) e comprove!

Contudo, o comparecimento de estrangeiros ao festival continuou escasso. Contabilizei sete, no total: eu, meu marido e cinco conhecidos nossos. Pois é! Esses colegas só compareceram devido à minha persistente campanha via Facebook, via Twitter e via blog durante todo o mês! Sinceramente, fico decepcionada com a falta de interesse que a comunidade estrangeira tem com relação aos eventos japoneses. Os japoneses ADORAM 外人 (gaijin = forma abreviada de 外国人 [gaikokujin] = estrangeiro) que se interessa pelos costumes e tradições deles! E, mais uma vez, o Iwata Kappuru foi prova viva disso... (*/∀＼*)

Logo que chegamos, um japonês veio ao nosso encontro. Ele disse todo empolgado que se lembrava de nós da edição do ano passado! Olha só que legal! Os japoneses reparam quando estrangeiros aparecem nos festivais "deles", pois é algo completamente fora do normal. Nós sempre fomos tratados diferente nos festivais; não de forma preconceituosa, muitíssimo pelo contrário. Nunca fomos discriminados nesse país, em momento algum. Sempre somos tratados como "celebridades", afinal, como eu disse, a comunidade estrangeira não se envolve com a cultura local e, quando resolve se misturar, chama a atenção mesmo. Os japoneses se interessam pelos estrangeiros, acredite! É muita ignorância e complexo de inferioridade achar que japonês odeia brasileiro; é preciso nos despir de nossos próprios preconceitos e abrir a mente para viver em harmonia com os nativos. (=´∀｀)人(´∀｀=)

E, quer saber de uma coisa? Tenho orgulho de ser gaijin! É divertido demais ser o centro das atenções! Imagine estar tirando fotos tranquilamente no meio do campo de girassol e 393849384 japoneses, munidos de suas Nikons super potentes, pedindo toda hora para tirar uma foto sua entre as flores? Sim, isso aconteceu. Dezenas de vezes, em vários momentos! Um deles inclusive pediu permissão para publicar minha foto no site da prefeitura de Fukuroi! すごい！！！！(sugoi = incrível) (／▽＼)きゃー♪

Agora... imagine estar filmando tranquilamente a preparação do mochi - o ápice do festival! - e todas aquelas criancinhas fofas dando marteladas na massa e, de repente, interromperem sua gravação fazendo um convite para que você também dê umas boas cacetadas no doce! Pois é, isso também aconteceu! E a prova está aí embaixo... só não vale rir de mim! (*/∀＼*)

Chega de passar vergonha, né? Agora vamos para a melhor parte: COMIDAAAAA! (*´∀｀*)

Nós comemos たい焼き (taiyaki = bolinho em forma de peixe) e お好み焼き (okonomiyaki = uma espécie de panqueca com bastante recheio). Procurei, procurei, procurei, mas não achei o pão recheado de melão que comi no ano passado! Fui obrigada a voltar para casa cheia de lombrigas... ＿|￣|○

Mas pelo menos degustei do famoso クラウンメロン (kuraun meron = melão crown, cultivado aqui em Shizuoka) e tomei um suco de gelo com melão. Nunca havia experimentado um melão tãããão doce quanto aquele, uma delícia! Nós também demos uma biliscada nos biscoitinhos de girassol da nossa amiga Roberta e aprovamos. 美味しかった！！(Oishikatta = estava delicioso) ＼(^o^)／＼(^o^)／

E tudo isso aconteceu embalado pelo som da banda Sharp. Não falei que o evento cresceu? Pois é, este ano trouxeram uma bandinha "de verdade"! "De verdade", assim, entre aspas, pois... humm.... errrr... bem... eles tinham estilo, eles tinham fãs, eles tinham uma guitarra, eles tinham um baixo e... eles fizeram playback!! 何これ？！(nani kore = o que é isso!?) Fiquei indignada! Esperava ouvir um pouco de gritaria barulho, instrumentos distorcidos e mais barulheira efeitos. Mas, não! Eles fingiram o tempo todo! （ ゜０゜）

O som do Sharp não é do tipo que me agrada. Me pareceu um 嵐 (Arashi = boyband muito popular aqui no Japão) com uma leve quase inexistente pegada pop rock. O cara que tocou antes deles, somente com um teclado (E SEM PLAYBACK!), detonou a apresentação desses meninos, sinceramente. Bom, eu não aprovei, mas filmei um pouco - até o momento que uma pessoa doida me interrompeu... HAHAHA! -, vejam com seus próprios olhos...  (*｀へ´*)

Em compensação, as flores estavam divinas! Só que, em relação ao ano passado, os girassóis estavam em tamanho bem reduzido... não me perguntem o motivo! Mas o contraste das flores do sol e o céu azul anil, limpo, quase sem nuvens, formava o cenário mais próximo do paraíso. As 鯉幟 (koinobori = carpas em forma de birutas) dançando conforme o ritmo do vento, as borboletas rodopiando entre os cosmos, as abelhas pousando de flor em flor, uma poesia transformada em realidade, um show de cores, matizes, tons e formas! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

Mais de 1 milhão de girassóis reluzindo sob o sol de Fukuroi! Em Fukushima, eles também estão ajudando o meio ambiente a se recuperar! Leia tudo sobre isso aqui.  (=^ェ^=)


Assista aos vídeos dos girassóis abaixo (abra no Youtube e assista em Full HD)!

Os cosmos e seus infinitos tons de roxo! (=^-^)

Assista aos vídeos dos cosmos abaixo (abra no Youtube e veja em Full HD)!

E tons alaranjados também! (-^艸^-)

Assista ao vídeo abaixo!

E que tal misturar as duas flores!? 美しい！！ (utsukushii = belo)

E as abelhas e as borboletas, como sempre, faziam a festa nas flores... (⌒-⌒; )

E olha só quem eu encontrei de novo no meio do campo de girassóis... ヒダカさん！！Hidaka-san! (●´艸｀)

Os espantalhos também deram o ar da graça este ano, inclusive um velho conhecido... (*＾д＾* ) v

Oi, lembram de mim? Relembre aqui! (^▽^) v ☆彡

E olha só quem também resolveu prestigiar o festival... o atual primeiro-ministro 佳彦野田 (Yoshihiko Noda) e uma das jogadoras do Nadeshiko Japan, a meia 澤穂希 (Homare Sawa)! (*^-^)／＼(^-^*)

Até os ninjas do anime 忍たま乱太郎 (Nintama Rantaro) estavam lá! ヽ(´∀｀*)ﾉ

Mas o mais fofinho era o トトロ (Totoro = personagem do desenho Tonari no Totoro [Meu Vizinho Totoro], uma das melhores e mais famosas obras do mestre Miyazaki)! (*´艸｀)

かわいい！！！！*_____* 

(kawaii = fofo!)

Alguns espantalhos também cumpriram a nobre missão de mensageiros na edição deste ano do festival. Frases de encorajamento à nação puderam ser vistas estampadas em alguns deles. ヽ(｡･∀･)ﾉ

いっしょにがんばろう東日本 = Isshoni Ganbarou Higashi Nihon = Juntos vamos nos esforçar, leste do Japão! (o≧ ▽ﾟ)o

Veja o vídeo abaixo no qual mostro todos os espantalhos!

O festival do girassol deste ano foi muito divertido! Muita comida gostosa, muitas atrações interessantes, muitas situações engraçadas e muitos momentos em contato direto com a natureza. Festivais de cidades pequenas são os melhores meios para se integrar mais com a comunidade local, praticar o idioma e fazer novas amizades. Pena que acabou, mas ainda bem que ano que vem tem mais! v (＾ω＾) v

ﾟ☆,｡･:*:･ﾟ★o(´▽｀*)/＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ

Se você quer ver mais fotos e vídeos de girassóis, de cosmos, de outras flores, de comidas, do Monte Fuji, de templos ou de outros lugares pelos quais já passei, acompanhe meu Tumblr, meu Flickr, meu Twitter, meu Facebook e meu canal no Youtube. Está quase tudo lá! (＾ω＾) v

１０月２９日・３０日: Festival do Girassol de Fukuroi

O Festival Anual do Girassol da Cidade de Fukuroi foi adiado para os dias 29 e 30 de outubro, devido à probabilidade de chuva na antiga data (22 e 23 de outubro). Leia mais aqui (em japonês). (*｀へ´*)

O evento acontecerá das 10 da manhã às 3 da tarde nos dias 29 e 30 de outubro, no bairro de 友永 (Tomonaga), no distrito de 三川 (Mitsukawa), em 袋井 (Fukuroi). (*´∀｀*)

Haverá barracas de bebidas e comidas (recomendo o pão de melão recheado! Maravilhoso!), degustação de mochi (preparado na hora, fresquinho e delicioso!), bandas e cantores no palco, venda de mercadorias locais, concurso de espantalho e mais de um milhão de girassóis e cosmos para serem apreciados e fotografados à vontade. ( ●≧艸≦)

Ano passado o Iwata Kappuru foi até lá e aprovou! Veja a cobertura completa aqui! (o≧ ▽ﾟ)o

Eu AAAAAAMO esse festival, sou fã de carteirinha! Acho lindo, fofo, 100% japa, bem tradicional, coisa de cidade pequena mesmo e todo mundo deveria ir. Não ganho NADA divulgando, sou paga pau mesmo! (*/∀＼*)

源氏の里ひまわり祭り 

(Genji no Sato Himawari Matsuri)

Festival Anual do Girassol da Cidade de Fukuroi

Quando: 29 e 30 de outubro.

Horário: 10h00 às 15h00.

Onde: Bairro de Tomonaga, distrito de Mitsukawa, cidade de Fukuroi.

Pontos de referência: Lado oeste do 三川病院 (Mitsukawa Byouin = Hospital de Mitsukawa); próximo à escola primária 三川小学校 (Mitsukawa Shou Gakko) e à fábrica 日本シャーウッド (Nippon Shaauddo).

Endereço aproximado: 静岡県袋井市友永３８ (Shizuoka-ken Fukuroi-shi Tomonaga 38).

Mapa: Aqui.

Mais informações: Prefeitura de Fukuroi e Blog da Associação de Turismo de Fukuroi.

ええええええ！！？何これ？Sakura no outono?!

ええええええ！！？

何これ？！(ＯoＯ;)


(Eeeeeeee!!? Nani kore?! = mas o que é isso!?)

Geeeeeente, a natureza nipônica está DOIDONA, LELÉ DA CUCA, INSANA, COMPLETAMENTE SEM NOÇÃO! Dorgas! As cerejeiras estão florindo em pleno OUTONO!  (◎_◎;)

Tirei essas fotos hoje, indo para o trabalho. Eu já havia observado o bizarro fenômeno semana passada aqui em Iwata e achei que só estava ficando maluca, afinal, onde já se viu sakura no outono?! Só na minha cabeça! ∑(ﾟДﾟ)

Só acreditei depois de assistir a reportagem deste link (desculpem-me, não consegui encontrá-la no Youtube, uma pena!) e ver o quão sério isso é! Sakuras brotando em Tokyo, Iwate, Chiba, Shizuoka... que loucura! Como sou fã maníaca dessa florzinha perfeita mas meio louca, resolvi investigar mais! ∑(⌒◇⌒；)

Esse fenômeno se chama 狂い咲き (kuruizaki = florescimento fora de época. Curiosamente, o kanji 狂 significa, literalmente, louco, confuso, lunático... bem que eu falei! HAHAHA!). (o≧ ▽ﾟ)o

Ao que tudo indica, isso acontece devido às mudanças de temperaturas e às condições climáticas. Esse ano a grande quantidade de tufões reduziu drasticamente a duração do verão e antecipou o outono, o que trouxe temperaturas mais amenas antes do tempo programado. Além disso, a força dos ventos dos tufões literalmente arrancou boa parte das folhas da árvores! （￣□￣；）

As folhas das cerejeiras produzem uma espécie de hormônio de "adormecimento" que mantém as flores inativas, fazendo-as hibernar durante todo o ano para então desabrocharem na próxima primavera, economizando alimento, energia e tudo o mais durante o rigoroso inverno. Se as folhas caem antes da época, não há "sonífero" suficiente para manter as florzinhas dormindo, que acordam julgando ser primavera! (ﾉ_-;)

Tudo culpa dos tufões! Coitadinhas das cerejeiras... manipuladas pelas forças dos ventos! (ㆀ˘･з･˘)

Fuçando no Youtube, achei dois vídeos do ano passado que mostram bem como as cerejeiras do Japão estão se comportando no momento. Ambos foram filmados no final de outubro, o que pode indicar que, talvez, dentro de semanas, elas estejam mais "cheinhas"! (*/∀＼*)

É claro que elas não vão chegar a florir completamente como na primavera devido ao clima não estar propício para isso, mas pelas próximas semanas será possível ver algumas florzinhas desabrochando nas cerejeiras por aí, sim! Duas primaveras no mesmo ano... aaahhh, é bom demais! Obaaaa!!! ♥ (๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪

ﾟ☆,｡･:*:･ﾟ★o(´▽｀*)/＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ

Se você quer ver mais fotos e vídeos de sakuras, de girassóis, de flores, de comidas, do Monte Fuji, de templos ou de outros lugares pelos quais já passei, acompanhe meu Tumblr, meu Flickr, meu Twitter, meu Facebook e meu canal no Youtube. Está quase tudo lá! (＾ω＾) v

花の都公園: As flores de Yamanashi - parte 1

Ahhh... o girassol. Admirado pela beleza ímpar, pela cor vibrante, pelo imponente tamanho ou simplesmente pela simbologia, o girassol é uma flor encantadora. Do nascente ao poente, o girassol acompanha todos os "passos" do astro rei do universo, o sol. Ele se contorce todo, mas está sempre lá, seguindo em direção à luz, admirando toda a grandeza dessa estrela. Esbanjando simplicidade e personalidade, o girassol não requer maiores cuidados ou mimos, consegue se virar muito bem sozinho e brota facilmente em praticamente qualquer lugar. Bastam-lhe luz solar, água e espaço para uma vida plena. (*^_^*) v

A flor do sol reúne todas as características que invejamos: independente, otimista, forte, belo, corajoso, perseverante, grande, exuberante, alegre, divertido, único... o girassol é uma fonte inesgotável de inspiração!
(*´艸｀)

Esse ano, aqui no Japão, os ひまわり (himawari = girassol) têm uma missão ainda mais nobre: trazer esperança à população, que desde os desastres de 11 de março procuram enxergar um horizonte mais colorido. Além de belas e inspiradoras, essas flores tão especiais reduzem consideravelmente os níveis de radiação do solo. Velhos conhecidos dos ucranianos, os girassóis foram plantados massivamente em Chernobyl, após o acidente nuclear na cidade há 25 anos. Milhares de sementes estão sendo plantadas em todos os cantos de Fukushima, numa tentativa louvável de reerguer a área contaminada por substâncias tóxicas. A mesma natureza que destrói, é a que reconstrói; é o ciclo de renovação necessário para a manutenção da vida no planeta Terra. (| | | ▽ | | |)

Nesse verão, nós conhecemos o 花の都公園 (Hana no Miyako Koen = parque cidade das flores) de 山中湖 (Yamanaka-ko), na província de 山梨 (Yamanashi). Lá, há uma infinidade de flores e plantas, de diversas espécies, cores e tamanhos, cenários dignos de contos de fadas e até cachoeiras. Porém, na minha opinião, o que torna esse parque mais especial do que os demais é: o majestoso 富士山 (Fuji san = Monte Fuji)! Sim! A onipresença do gigante adormecido te acompanha por todos os lados do parque. Mas não basta ter o Monte Fuji como companheiro... é preciso compartilhar o passeio com os girassóis! E verão é sinônimo de girassol e de inferno! ((●>ψψ<))))

No entanto, não tivemos muita sorte. Fui traída pelos meus próprios métodos "infalíveis" de visualizar o Monte Fuji em toda sua plenitude! Mesmo checando a previsão do tempo, monitorando por vários dias a montanha pela webcam e tudo o mais... mas não adiantou. Naquele dia, ele estava de mal humor e não apareceu para nós nem por um segundinho sequer. "Poxa, Fujinho, viemos de tão longe e você faz uma desfeita dessas?!". Mas não culpo meu vulcãozinho preferido: verão também é sinônimo de tempo instável, uma das únicas épocas em que a "infalível" previsão do tempo japonesa erra! (￢з￢)

Mas, ok, superada a raiva, meu amor por esse montinho temperamental não mudou. Ainda tenho os girassóis e todas as outras flores do parque, ok? Fuji, você não é o centro do universo, tá? O Japão não gira ao seu redor! (ㆀ˘･з･˘)

Logo na entrada do parque, um campo enoooooooooorme de girassóis! Um jardim digno de castelo! Um cenário digno de sonhos! É como dar um mergulho em um mar de flores! (=^o^=)

Do lado de dentro, maaaaais girassóis. Há mais de 250 mil pés dessa flor no parque. O campo é tão extenso e o calor tão infernal, que alguns, sábios, alugavam carrinhos e pedalavam entre as flores. Mas se você é mão de vaca aventureiro, deixe a preguiça de lado e ande a pé para contemplar plenamente as flores! (o≧ ▽ﾟ)o

Flagrei diversas abelhas, borboletas e outros insetos não-identificados se empanturrando com o pólen dos girassóis. Alguns se empolgavam tanto na comilança que ficavam completamente amarelos! Um banquete a céu aberto para essas criaturinhas! Olha só o vídeo dessa abelhinha gorda toda suja! Assista em 1080p! (^▽^;)

No meio daquele monte de girassol, encontramos também alguns com rostos! Assustadores, mas são bonitinhos até, vai! Olha só o vídeo deles (eles ficam bem mais bonitos em 1080p)... ↓

Que tal esse girassol emo? Coitado, não está aguentando mais o calor e já nem quer mais olhar pro sol... (＝。＝)

Hum, te conheço de algum lugar... えええええ！！！HIDAKA-SAN?! O que você está fazendo aqui no meio desse monte de girassóis? Venha cá, vamos tirar uma foto juntos! v (≧∀≦) v

As cores divertidas e alegres dos girassóis remetem de imediato à infância! É irresistível voltar a ser criança no meio desse show de cores e formas da natureza. Ah, que flores nostálgicas! (o^∇^o)ﾉ

Retratos do paraíso! Devo estar sonhando...＼(^O^)／


Deslumbre-se com os vídeos... sempre em 1080p! (#^.^#)

Um dia, quero ser tão destemida, paciente, positiva e determinada quanto o girassol! ヾ(〃^∇^)ﾉ

E espero que vocês também sejam... afinal, só mostro o desfecho dessa aventura no próximo post!  ψ(｀∇´)ψ

Se você ficou com vontade de ver girassóis e acha que só os verá  no próximo verão, não desanime! Esse mês acontece o 源氏の里ひまわり祭り (Genji no Sato Himawari Matsuri), festival anual do girassol da cidade de Fukuroi, aqui do ladinho de Iwata! Ano passado o Iwata Kappuru foi até lá e aprovou! Esse ano, se tudo der certo, estaremos lá mais uma vez prestigiando esse evento super bacana! ♪ヽ(∇⌒ヽ)(ﾉ⌒∇)ﾉ♪

O evento acontecerá nos dias 22 e 23 de outubro, das 10 da manhã às 3 da tarde, no bairro de 友永 (Tomonaga), no distrito de 三川 (Mitsukawa), em 袋井 (Fukuroi). Haverá barracas de bebidas e comidas (recomendo o pão de melão recheado! Maravilhoso!), degustação de mochi (preparado na hora, fresquinho e delicioso!), bandas e cantores no palco, concurso de espantalho e mais de 1 milhão de girassóis e cosmos para serem apreciados e fotografados à vontade. (o≧ ▽ﾟ)o

E olha só quem eu achei ali no fundo esquerdo nessa foto do evento do ano passado, na página do Himawari Batake.net... hahahaha! Iwata Kappuru está famoso agora! (*/∀＼*)

Quem mora na região, não pode deixar de ir e tirar muuuuitas fotos desse pedacinho do paraíso! Mais informações, no site do Himawari Batake.net e no site da prefeitura de Fukuroi.

*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*

Se você quer ver mais fotos e vídeos de girassóis, de flores, de comidas, do Monte Fuji, de sakuras, de templos ou de outros lugares pelos quais já passei, acompanhe meu Tumblr, meu Flickr, meu Twitter, meu Facebook e meu canal no Youtube. Está quase tudo lá! (＾ω＾) v