Na primeira parte da saga 紅葉 (koyo = folhagem colorida de outono) do blog do Iwata Kappuru, apresentei o 伏見稲荷大社 (Fushimi Inari Taisha = Grande Templo Fushimi Inari), conhecido por seus extensos corredores de 鳥居 (torii = portal de madeira). Depois, mostrei o "templo das águas cristalinas", o 清水寺 (Kiyomizudera). Na terceira e última postagem sobre a nossa aventura na cidade de Kyoto, é a vez de 醍醐寺 (Daigo Ji = Templo Daigo)! ヾ( ＾ω＾)ノ
Como este foi o último destino de Kyoto que visitamos, algumas fotos estão em uma resolução tosca ruim, pois foram tiradas com o iPhone. A essa altura da aventura, as duas baterias da Nikon já estavam esgotadas! Assim como nós dois... ＿|￣|○
O Daigo-ji foi construído por um monge budista chamado Shobo Rigen Daishi, no ano de 874. Um dia, quando Shobo estava escalando o sagrado Monte Daigo, o deus da montanha apareceu na forma de um velhinho dorgas, manolo!. Para sorte de Shogo, esse senhor super generoso foi com a cara dele e então lhe deu de presente a montanha e uma fonte d'água cristalina! Agradecido, Shogo esculpiu duas estátuas e as dedicou às entidades locais. E, assim, nasceu 醍醐寺 (Daigo Ji = Templo Daigo). (*´∀`*)
Após a fundação, foram construídos outros monumentos, como 西大門 (Saidaimon = Grande Portão Oeste), 金堂 (Kondo), 五重塔 (Goju no to = Pagoda de 5 andares), 不動堂・護摩道場 (Fudodo, Goma-dojo), 弁天堂 (Bentendo) e 唐門 (Karamon). Há dezenas de outros locais interessantes neste templo milenar, mas o Iwata Kappuru só pôde conferir estes! (⌒-⌒; )
Como é possível visualizar na imagem acima, o complexo de Daigo-ji é enorme e, por isso, é dividido em três partes: 三宝院 (Sanboin = templo Sanboin, localizado na parte mais baixa do complexo), 下醍醐 (shimo daigo = parte inferior) e 上醍醐 (kami daigo = parte superior). Impossível conhecer todo o complexo em um dia só... ･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･
Daigo-ji não é tão famoso quanto outros templos de Kyoto, mas é tão belo quanto e merece destaque. Não é à toa que ele também foi declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), em 1994. Assim como Kiyomizudera, o Daigo-ji faz parte do conjunto de 17 Monumentos Históricos da Antiga Kyoto (clique aqui para visualizar a lista completa). (●⌒∇⌒●)
Este é o portão de entrada do Templo Daigo. Um corredor de flores de 桜 (sakura = cerejeira) rosa pálidas na primavera, um corredor de folhas coloridas de 桜 no outono! Pra quem é fã da árvore símbolo do Japão, o cenário é um deleite para os olhos e para a alma. (๑´ڡ`๑)
Durante a caminhada, encontramos este portão estilo chinês banhado a ouro, chamado 唐門 (Karamon). Originalmente, este portão levava ao templo Sanboin, mas somente mensageiros imperiais podiam passar por ele. Hoje ele é considerado um tesouro nacional e ninguém pode atravessá-lo. (〃ω〃)
No fim do corredor multi-colorido, encontra-se o 西大門 (Saidaimon = Grande Portão Oeste), no qual há duas estátuas do guardião Nio, as mesmas de Kiyomizudera e de vários outros templos budistas. E dessa vez tirei fotos delas! (⌒-⌒; )
西大門 (Saidaimon = Grande Portão Oeste)
Folhas vermelhas das cerejeiras! ( ●≧艸≦)
Estátua do guardião Nio, construída em 1134. Essa cara de poucos amigos é para espantar as energias ruins do templo! (ﾉ￣0￣)ﾉ
Ao passar pelo grande portão, o primeiro monumento avistado é o 金堂 (Kondo), construído em 926 a pedido do imperador Daigo. (^-^)
O Kondo é o monumento principal do Daigo-ji e é considerado um tesouro nacional. (*ﾟωﾟ*)
Quase em frente ao Kondo, está localizada a famosa 五重塔 (Goju No Tou = pagoda de cinco andares) de Daigo-ji. Construída em 951, é o monumento mais antigo de Kyoto, tendo resistido a todos os incêndios que já aconteceram na história do templo! すごい。。。Σ(○д○ﾉ)ﾉ
Foi construída pelo filho mais velho do imperador Daigo, Suzaku, para que a alma do pai descansasse em paz. Também quero! ლ(ʘ▽ʘ)ლ ♬
A pagoda mede 38 metros, incluindo o "rabinho" dela, de 13 metros, que corresponde a 1/3 da altura total do monumento. ( ^-^) v
Perto da pagoda, encontramos este mini-templo com um mini-jardim na entrada. Não descobri o nome dele, mas achei uma gracinha! (＃⌒∇⌒＃)
Não pude deixar de dar espiadinha lá dentro... tudo de ouro, super divo! ( ◎ Д ◎ )
Outro templo pequeno que encontramos lá perto, o 不動堂・護摩道場 (Fudodo, Goma-dojo), com várias estátuas de entidades budistas do lado de fora. Muito Kyoto! （ｖ＾＿＾）ｖ
E, então... eis que surge o que me atraiu ao Daigo-ji: o incrível jardim de 弁天堂 (Bentendo)! (((╹д╹;)))
Eu via as fotos na internet e ficava babando pelo Bentendo, mas fotografias não expressam com exatidão a beleza deste lugar. É muito mais lindo "ao vivo"! ｡;+*(★`∪´☆)*+;｡
Nunca vi jardim mais bonito que este. Nunca vi tantas matizes de vermelho juntas! (｣ﾟﾛﾟ)｣
A combinação da "mini-pagoda", com a ponte vermelha, o pequeno lago e todos esses tons outonais, assemelha-se à uma obra de arte pendurada na parede de um museu! (๑´ლ`๑)♥
Não à toa, esse cenário incrível é dedicado à Benzaiten, deusa hindu do conhecimento e das artes. ♪♪(●^∀^●)♪♪
Não à toa, também, este é um dos lugares mais fotografados em Daigo-ji. Não podíamos deixar de entrar para as estatísticas, né? (✿◠‿◠)
As 鯉 (koi = carpa) nadam tranquilamente nas águas pacíficas do lago de Bentendo. O tom alaranjado combina perfeitamente com a vegetação ao redor. ʅ(´◔౪◔)ʃ
As cores das folhas das árvores explodem nos nossos olhos em meio a tantos tons avermelhados, amarelados e alaranjados! ♥ (*´艸｀) ♥
As duas principais árvores da estação, 銀杏 (icho = ginkgo biloba) e 紅葉 (momiji = bordo), deixam o templo Daigo ainda mais belo! (*/∀＼*)
Mas se não fosse por esses caras, o local não estaria desse jeito. Agradeça ao trabalho duro dos monges por Kyoto estar sempre tão bonita, limpa, em ordem e bem conservada! ★あ(^-^) り(-^ ) が( ) と( ^-) う＼(^0^)/★
E assim termina a nossa aventura na milenar Kyoto, mas não a saga do koyo! Ainda mostrarei as folhas de outono da cidade de Fukuroi, aqui do ladinho de Iwata! Não perca! (o≧ ▽ﾟ)o
Capítulos anteriores da Saga 紅葉: As cores do outono japonês:
